Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: tie

Band {n}Neutrum (das) (zum Schnüren)
Krawatte {f}Femininum (die)
Schlips {m}Maskulinum (der) [ugs.]
Unentschieden (n)
Verknüpfung {f}Femininum (die)
Zange {f}Femininum (die) [bautech.] (Holzstrebe)
Spannstelle {f}Femininum (die) (bautech.) (Schalung)
Binder {m}Maskulinum (der) [veraltend] (Krawatte)
(lästige) Fessel {f}Femininum (die) [fig.]
Band {n}Neutrum (das) [archit.]
Band {n}Neutrum (das) [fig.] (Bindung [bez. Freundschaft, Liebe, Ehe etc.])
Masche {f}Femininum (die) [österr., schweiz.] (Schleife)
Stange {f}Femininum (die) [tech.] (Zugstange)
Anker {m}Maskulinum (der) [bautech.] (Verbindungsbauteil)
Langbinder {m}Maskulinum (der)
Bug {m}Maskulinum (der) [bautech.] (eine Strebe im Gebälk)


Bespielsätze

—Here, put ‘em up at this corner—No, tie ‘em together first—they don’t reach half high enough yet—Oh!
I trembled violently at his exordium, and my father continued—"I confess, my son, that I have always looked forward to your marriage with our dear Elizabeth as the tie of our domestic comfort and the stay of my declining years.
“Away they went, and I was just wondering whether I should not do well to follow them when up the lane came a neat little landau, the coachman with his coat only half-buttoned, and his tie under his ear, while all the tags of his harness were sticking out of the buckles.
Good has come out of evil, however, for the barmaid, finding from the papers that he is in serious trouble and likely to be hanged, has thrown him over utterly and has written to him to say that she has a husband already in the Bermuda Dockyard, so that there is really no tie between them.
I endeavoured to tie my handkerchief round it, but there came a sudden buzzing in my ears, and next moment I fell in a dead faint among the rose-bushes.
I tell ye that when they got here they’d be jommlin’ an’ jostlin’ one another that way that it ’ud be like a fight up on the ice in the old days, when we’d be at one another from daylight to dark, an’ tryin’ to tie up our cuts by the light of the aurora borealis.”
But I shall baffle this fiend or monster, for I shall tie my hands to the wheel when my strength begins to fail, and along with them I shall tie that which He—It!
The patient grew calmer every instant, and presently said:— “You needn’t tie me; I shall go quietly!”
At first there is a sort of negative condition, as if some tie were loosened, and then the absolute freedom quickly follows; when, however, the freedom ceases the change-back or relapse comes quickly, preceded only by a spell of warning silence.
If that woman does get out, and tries to get away, I can tie her!


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Orăștie ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien) Orăștie (a town in Romania)
Fesselriemchensandale {f} ankle tie
(lästige) Fessel {f} [fig.] tie
Blood Line - Eine verhängnisvolle Verbindung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Tie That Binds
Seidenschlips {m} [ugs.] silk tie
zusammenbinden (verschnüren) to tie up
Bahnschwelle {f} railroad tie [Am.]
binden to tie
Spannbetonschwelle {f} (Bahnschwelle) pre-stressed concrete tie [esp. Am.]
Ehebund {m} marriage-tie