EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für tilted
Satzbeispiele & Übersetzungen
tilted
geneigt
It must not lock when its sensing device is tilted 12o or less in any direction from the installation position specified by its manufacturer.
Sie darf sich nicht verriegeln, wenn ihr Sensor in Bezug auf die von ihrem Hersteller angegebene Einbaulage in jeder Richtung um 12o oder mehr geneigt wird.
shall enable the retractor to be tilted to the angle prescribed by the manufacturer;
so beschaffen sein, dass die Aufrolleinrichtung um den vom Hersteller vorgeschriebenen Winkel geneigt werden kann;
The vehicle must remain stable when the parking platform is tilted by each of the required amounts and the above requirements have duly been met.
Wenn die Abstellplattform in beide vorgeschriebene Richtungen geneigt wird und die obigen Vorschriften eingehalten werden, muss das Fahrzeug fest stehen bleiben.
Either the impactor or the cab may be tilted;
Entweder das Schlagpendel oder das Fahrerhaus kann geneigt sein;
Shall enable the retractor to be tilted to the angle prescribed by the manufacturer;
so beschaffen sein, dass die Aufrolleinrichtung um den vom Hersteller vorgeschriebenen Winkel geneigt werden kann;