odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: tired

Deutsch Englisch
müde (nach Schlaf verlangend) tired
müde [fig.] (Wein) tired
matt (Wein) tired
sterbensmüde [ugs.] tired to death
betrunken tired and emotional [Br.]
todmüde [ugs.] tired to death
überdrüssig tired of
übernächtigt tired out
pillenmüde [ugs.] tired of taking pills
ehemüde tired of married life
hundemüde [ugs.] (as) tired as a dog [coll.]
zivilisationsmüde tired of modern civilization
zivilisationsmüde tired of modern lifestyle
lebensmüde tired of life
kriegsmüde tired of fighting wars
Der müde Theodor (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957) Tired Theodore


“Do let us have a little music,” cried Miss Bingley, tired of a conversation in which she had no share.
Elizabeth preserved as steady a silence as either Mrs. Hurst or Miss Bingley; and even Lydia was too much fatigued to utter more than the occasional exclamation of “Lord, how tired I am!”
She must own that she was tired of seeing great houses; after going over so many, she really had no pleasure in fine carpets or satin curtains.
Alice’s Evidence CHAPTER I. Down the Rabbit-Hole Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, ‘and what is the use of a book,’ thought Alice ‘without pictures or conversations?’
when she got to the door, she found she had forgotten the little golden key, and when she went back to the table for it, she found she could not possibly reach it: she could see it quite plainly through the glass, and she tried her best to climb up one of the legs of the table, but it was too slippery; and when she had tired herself out with trying, the poor little thing sat down and cried.
I am so very tired of being all alone here!’
I am very tired of swimming about here, O Mouse!’
I do hope it’ll make me grow large again, for really I’m quite tired of being such a tiny little thing!’
This seemed to Alice a good opportunity for making her escape; so she set off at once, and ran till she was quite tired and out of breath, and till the puppy’s bark sounded quite faint in the distance.
‘I’m getting tired of this.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch