Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to accelerate

Gas geben
sich beschleunigen
forcieren (beschleunigen)


Seeing, now, that there were no curtains to the window, and that the street being very narrow, the house opposite commanded a plain view into the room, and observing more and more the indecorous figure that Queequeg made, staving about with little else but his hat and boots on; I begged him as well as I could, to accelerate his toilet somewhat, and particularly to get into his pantaloons as soon as possible.
Moreover, the ship’s forge was ordered to be hoisted out of its temporary idleness in the hold; and, to accelerate the affair, the blacksmith was commanded to proceed at once to the forging of whatever iron contrivances might be needed.
She pushed her bottom out, and, I could feel, was straining as if to void something, which is the real method to accelerate the entrance of a prick in that enchanting channel with the least difficulty and pain.
Though the diplomatists still firmly believed in the possibility of peace and worked zealously to that end, and though the Emperor Napoleon himself wrote a letter to Alexander, calling him Monsieur mon frère, and sincerely assured him that he did not want war and would always love and honor him—yet he set off to join his army, and at every station gave fresh orders to accelerate the movement of his troops from west to east.
“Then,” said Danglars, pale with anger, which was not at all due to offended paternal love,—“then, mademoiselle, you persist in your determination to accelerate my ruin?”
Leave to the diamond its ages to grow, nor expect to accelerate the births of the eternal.
—served mainly to accelerate the increase itself.
I do not dispute that he may have contributed to accelerate the course of events by the moral influence, so to say, of the affront; but as to the general conduct and moral characteristics of that personage, I am in agreement with you.
The only thing, then, which remains to be done is to proceed, and to accelerate the union of private with public interests, since the period of disinterested patriotism is gone by forever.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Gas geben to accelerate
akzelerieren to accelerate
zunehmen to accelerate
sich beschleunigen to accelerate
forcieren (beschleunigen) to accelerate
Startabbruchstrecke {f} [luftf.] accelerate stop distance
Startabbruch {m} [luftf.] accelerate stop
zur Verfügung stehende Startabbruchstrecke {f} [luftf.] accelerate stop distance available , ASDA
beschleunigen to accelerate
verfügbare Startabbruchstrecke {f} [luftf.] accelerate stop distance available , ASDA