Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to accompany

die Begleitung spielen [musik.]
begleiten [musik.]
begleiten (als Begleiterscheinung auftreten)


She was to accompany Sir William and his second daughter.
Before they were separated by the conclusion of the play, she had the unexpected happiness of an invitation to accompany her uncle and aunt in a tour of pleasure which they proposed taking in the summer.
But the gloom of Lydia’s prospect was shortly cleared away; for she received an invitation from Mrs. Forster, the wife of the colonel of the regiment, to accompany her to Brighton.
He had endeavoured to persuade his father to permit him to accompany me and to become my fellow student, but in vain.
I often refused to accompany him, alleging another engagement, that I might remain alone.
I attempted to accompany them and proceeded a short distance from the house, but my head whirled round, my steps were like those of a drunken man, I fell at last in a state of utter exhaustion; a film covered my eyes, and my skin was parched with the heat of fever.
I rapidly threw on my clothes and was ready in a few minutes to accompany my friend down to the sitting-room.
Therefore, when Sunday came, the mender of roads was not enchanted (though he said he was) to find that madame was to accompany monsieur and himself to Versailles.
He at once resolved to accompany me to that island, ship aboard the same vessel, get into the same watch, the same boat, the same mess with me, in short to share my every hap; with both my hands in his, boldly dip into the Potluck of both worlds.
By the means of which measures, all commodities, Moveable, and Immoveable, are made to accompany a man, to all places of his resort, within and without the place of his ordinary residence; and the same passeth from Man to Man, within the Common-wealth; and goes round about, Nourishing (as it passeth) every part thereof; In so much as this Concoction, is as it were the Sanguification of the Common-wealth: For naturall Bloud is in like manner made of the fruits of the Earth; and circulating, nourisheth by the way, every Member of the Body of Man.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
zurückbegleiten to accompany back
auf dem Flügel begleiten [musik.] to accompany on the piano
hinaufbegleiten to accompany up
Niemand, der mit mir geht [lit.] None to Accompany Me [lit.] (Nadine Gordimer)
hinaufbegleiten to accompany upstairs
die Begleitung spielen [musik.] to accompany
jdn. auf dem Klavier begleiten to accompany sb. on the piano
begleiten [musik.] to accompany
begleiten (als Begleiterscheinung auftreten) to accompany
begleiten to accompany