Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to admit

bekennen (eingestehen)
Einlass gewähren
zugeben (eingestehen)
beaufschlagen mit (z. B. Turbine mit Dampf)
zugeben (einräumen)
einlassen (Einlass gewähren)
Einlaß gewähren [alte Orthogr.]
einräumen (zugeben)
Platz haben für (bez. Sitz-, Stehplätze etc.)
Platz bieten für (bez. Sitz-, Stehplätze etc.)
vorlassen (Einlass gewähren, empfangen)
zuführen (Luft, Wasser, Treibstoff etc.)
fassen (Platz haben für)
aufnehmen (Platz haben für)
gelten lassen
anerkennen (gelten lassen [Schuld etc.])
gestehen (eingestehen)


Unwilling as she was to admit an idea so destructive of Jane’s happiness, and so dishonorable to the stability of her lover, she could not prevent its frequently occurring.
You ought certainly to forgive them, as a Christian, but never to admit them in your sight, or allow their names to be mentioned in your hearing.’
“How unlucky that you should have a reasonable answer to give, and that I should be so reasonable as to admit it!
But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.
In the present instance I am forced to admit that the facts are, to the best of my belief, unique.”
Striking the turnscrew through the lead with a swift downward stab, which made me wince, he made a small hole, which was, however, big enough to admit the point of the saw.
I could not see the analogy, but did not like to admit it; so I harked back to what he had denied:— “So you don’t care about life and you don’t want souls.
Gregor kept trying to assure himself that nothing unusual was happening, it was just a few pieces of furniture being moved after all, but he soon had to admit that the women going to and fro, their little calls to each other, the scraping of the furniture on the floor, all these things made him feel as if he were being assailed from all sides.
With his head and legs pulled in against him and his body pressed to the floor, he was forced to admit to himself that he could not stand all of this much longer.
Whatever he did, Gregor had to admit that he certainly would not be able to keep up this running about for long, as for each step his father took he had to carry out countless movements.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Es gibt zwar Leute, die ... I admit there are people who ...
gestatten (erlauben, dulden) to admit of
Platz haben für (bez. Sitz-, Stehplätze etc.) to admit
gelten lassen to admit
hereinlassen to admit to
erlauben to admit of
Platz bieten für (bez. Sitz-, Stehplätze etc.) to admit
anerkennen (gelten lassen [Schuld etc.]) to admit
Ich gebe schon zu, dass ... I'm willing to admit that ...
zugeben (einräumen) to admit