Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to bound

aufspringen (aufprallen [Ball etc.])


“These things are reciprocal; the ball rebounds, only to bound forward again; for now in laying open the haunts of the whale, the whalemen seem to have indirectly hit upon new clews to that same mystic North-West Passage.”
Madame de Villefort at this really did turn pale, and was very nearly angry with this household plague, who answered to the name of Edward; but the count, on the contrary, smiled, and appeared to look at the boy complacently, which caused the maternal heart to bound again with joy and enthusiasm.
To avoid these inconveniences, which disorder men's propperties in the state of nature, men unite into societies, that they may have the united strength of the whole society to secure and defend their properties, and may have standing rules to bound it, by which every one may know what is his.
And a little after, Therefore all kings that are not tyrants, or perjured, will be glad to bound themselves within the limits of their laws; and they that persuade them the contrary, are vipers, and pests both against them and the commonwealth.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Bound Brook ({n}) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA) Bound Brook
Spy Bound (ein französisch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Secret Agents
Storm Bound - Abenteuer auf hoher See [TV-Titel] (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Storm Bound
Spy bound - Agenten im Schatten [TV-Titel] (ein französisch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Secret Agents
gebunden bound
Lederband {m} (Buch) leather-bound book
So musste es kommen. It was bound to happen.
zur Wahrung des Berufsgeheimnisses verpflichtet sein to be bound to professional secrecy
sich moralisch verpflichtet fühlen to feel (in) honor bound [esp. Am.]
verklemmt [tech.] bound