Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to break {broke / brake [obs.], broken}

abbrechen (Fingernagel, Stift, Zapfen etc.)
aufheben (Belagerung etc.)
stoppen (aufheben)
unterbrechen
unterbrechen (Leitung, Stromkreis etc.)
brechen (etw.etwas durchbrechen)
erbrechen [veraltet] (Siegel brechen)
kontern [Fußball]
hauen (Kohle)
knacken [ugs.] (aufbrechen [Tresor etc.])
anbrechen (Packung, Geldschein etc.)
ausbrechen (Zähne, Zapfen)
brechen [fig.] (Mentalität, Stolz, Widerstand, Willen etc.)
brechen [fig.] (Streik, Waffenstillstand etc.)
brechen [fig.] (Eid, Schwur, Versprechen, Vertrag etc.)
brechen [fig.] (Schweigen, Trotz etc.)
brechen (unter einer Last etc. versagen)
brechen (Flachs, Hanf)
brechen [fig.] (Stimme)
brechen (Faden)
brechen (Siegel)
brechen [fig.] (Gesetz, Regeln)
reißen (versagen [Draht, Faden, Schnur, Seil, Trosse etc.])
reissen [orthogr. schweiz.] (versagen [Draht, Faden, Schnur, Seil, Trosse etc.])
abreissen [schweiz. Orthogr.] (ab-, auseinanderbrechen, entzweigehen [Fingernagel, Stift, Zapfen etc.])
abreißen (ab-, auseinanderbrechen, entzweigehen [Fingernagel, Stift, Zapfen etc.])
abreißen (versagen [Draht, Faden, Schnur, Seil, Trosse etc.])
abreissen [schweiz. Orthogr.] (versagen [Draht, Faden, Schnur, Seil, Trosse etc.])
kaputtmachen [ugs.] (unbrauchbar machen, zerbrechen)
kaputt machen [ugs.] (unbrauchbar machen, zerbrechen)


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Bottom-Brake bottom brake
Brake ({n}) [geogr.] Brake (a town in Lower Saxony, Germany)
2 Broke Girls (eine US-amerikanische Fernsehserie) 2 Broke Girls [original title]
2 Broke Girls (eine US-amerikanische Fernsehserie) 2 Broke Girl$ [alternative title]
2 Broke Girls (eine US-amerikanische Fernsehserie) Two Broke Girls [alternative title]
Shooting Brake {m} [mot.] (Kombi-Coupé) shooting brake [Br.]
Broken-Windows-Ansatz {m} broken windows theory
Prison Break (eine US-amerikanische Fernsehserie) Prison Break
Broken Arrow ({n}) [geogr.] (Stadt in Oklahoma, USA) Broken Arrow
Break Up - Nackte Angst (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Break Up [alternative title]