Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to clash

klirren (Metall)
rasseln
schmettern
zusammengeraten (ugs., fig.)
zusammenprallen [fig.]
(klirrend) aneinanderstoßen
aneinanderstoßen (in Streit geraten)


Bespielsätze

Cæsar is great, Tacitus is great; God spares these two greatnesses by not allowing them to clash with one another.
It is much to be doubted, whether the members of that tribunal would at all times be endowed with so eminent a portion of fortitude, as would be called for in the execution of so difficult a task; and it is still more to be doubted, whether they would possess the degree of credit and authority, which might, on certain occasions, be indispensable towards reconciling the people to a decision that should happen to clash with an accusation brought by their immediate representatives.
But if the Federal law were to clash with the interests and the prejudices of a State, it might be feared that all the citizens of that State would conceive themselves to be interested in the cause of a single individual who should refuse to obey.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Clash - Showdown in L.A. (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Lookin' Italian [original title]
Clash - Showdown in L.A. (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Showdown [Am.] [video title]
schmettern to clash
Kampf der Titanen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Clash of the Titans
Königsfehde [lit.] A Clash of Kings [lit.] (George R. R. Martin)
Konflikt {m} [soz., pol.] (bez. Interessen, Zielsetzungen und / oder Wertvorstellungen) clash
sich mit etw. beißen (Farben) to clash with sth. (colours)
Kampf der Titanen (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Clash of the Titans
Triumph der Zeit [lit.] A Clash of Cymbals [lit.] (James Blish)
Konflikt {m} der Interessen [soz., pol.] clash of interests