Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to clear the way

eine Bresche schlagen


THEY swarmed up towards Sherburn’s house, a-whooping and raging like Injuns, and everything had to clear the way or get run over and tromped to mush, and it was awful to see.
I got up in an instant; and orders being given to clear the way before me, and it being likewise a moonshine night, I made a shift to get to the palace without trampling on any of the people.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Clear Air Turbulence {f}, CAT {f} [luftf.] (wörtlich: Turbulenz in klarer Luft [Luftturbulenz in großer Höhe]) clear air turbulence, CAT
der Clear Creek [geogr.] (linker Nebenfluss des Hocking River im US-Bundesstaat Ohio) the Clear Creek
der Big Clear Creek [geogr.] (rechter Nebenfluss des Meadow River im US-Bundesstaat West Virginia) the Big Clear Creek
Klarlack {m} clear paint [coll.]
deutlich machen to make clear
klaräugig clear-eyed
eine Bresche schlagen to clear the way
etw. umschiffen [fig.] to steer clear of sth.
etw. mit jdm. abklären to clear sth. with sb.
den Kehraus machen {v} (aufräumen) to clear up