Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to dart

huschen (Augen, Blick)


Looky here, you break for that light over yonder-way, and turn out west when you git there, and about a quarter of a mile out you’ll come to the tavern; tell ‘em to dart you out to Jim Hornback’s, and he’ll foot the bill.
Gnawed within and scorched without, with the infixed, unrelenting fangs of some incurable idea; such an one, could he be found, would seem the very man to dart his iron and lift his lance against the most appalling of all brutes.
But these two harpoons, each by its own cord, are both connected with the line; the object being this: to dart them both, if possible, one instantly after the other into the same whale; so that if, in the coming drag, one should draw out, the other may still retain a hold.
The only thing they feared, was, that from being already so nigh to his mark, he would be enabled to dart his iron before they could completely overtake and pass him.
It had been next to impossible to dart these drugged-harpoons, were it not that as we advanced into the herd, our whale’s way greatly diminished; moreover, that as we went still further and further from the circumference of commotion, the direful disorders seemed waning.
The remembrance of all her charms was ever present to my mind's eye, and I longed once more to dart my tongue into her moist and juicy cunt, as well as to try the new method that was to initiate me into the real secrets of Venus.
What strength had I to dart retaliation at my antagonist?
One halted at the window, long enough to dart in a glance.
She was about to dart off again; but Edgar arrested her.
I perceive I have not really understood any thing, not a single object, and that no man ever can, Nature here in sight of the sea taking advantage of me to dart upon me and sting me, Because I have dared to open my mouth to sing at all.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
der Dart River [geogr.] (ein Fluss in England) the Dart River
Delta Dart {f} [mil.-luftf., hist.] (= Convair F-106, ein strahlgetriebener, überschallschneller Abfangjäger der U.S. Air Force) Delta Dart
Sea Dart {f} [mil.-luftf., hist.] (= Convair F2Y [ein strahlgetriebener, seegestützter und überschallschneller Abfangjäger aus US-amerikanischer Produktion]) Sea Dart
Luftgewehrbolzen {m} air dart
Abnähernähmaschine {f} dart sewing machine
Gemeine Gras-Eule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) heart and dart (Agrotis exclamationis)
Kiefern-Saateule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) archer's dart (Agrotis vestigialis)
Schwarze Erd-Eule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) garden dart (Euxoa nigricans)
Kreuzkrautackereule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) heart and dart moth (Agrotis exclamationis)
Braungraue Gras-Erdeule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) heart and dart moth (Agrotis exclamationis)