Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to demand sth.something

etw.etwas voraussetzen (erfordern)
etw.etwas fordern
etw.etwas anfordern
etw.etwas verlangen {v} (etw.etwas fordern)
etw.etwas beantragen {v} [jur. etc.] (etw.etwas fordern)
etw.etwas erfordern
etw.etwas verlangen {v} (etw.etwas erfordern)
etw.etwas beanspruchen {v} (etw.etwas erfordern [Raum, Ressourcen, Zeit etc.])
etw.etwas abverlangen
etw.etwas beanspruchen {v} (etw.etwas abverlangen)
etw.etwas einfordern
etw.etwas nachfragen {v} [bes. ökon.] (etw.etwas verlangen)
etw.etwas begehren {v} [geh.] (etw.etwas verlangen)
etw.etwas fodern {v} [veraltet] (etw.etwas fordern)
etw.etwas erheischen {v} [geh.] (Anerkennung, Aufmerksamkeit etc.)
etw.etwas (unbedingt) wissen wollen
etw.etwas (unbedingt) erfahren wollen {v} (etw.etwas wissen wollen)
auf etw.etwas Anspruch erheben {v} [bes. jur.]
etw.etwas beanspruchen {v} [bes. jur.] (auf etw.etwas Anspruch erheben)
auf etw.etwas bestehen
(dringend / nachdrücklich / mit Nachdruch) nach etw.etwas fragen {v} (etw.etwas verlangen)
etw.etwas in Aspruch nehmen {v} (erfordern [Raum, Ressourcen, Zeit etc.])
etw.etwas in Aspruch nehmen {v} (verlangen [Aufmerksamkeit, Geduld etc.])


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
somatotropes Hormon {n}, STH {n} [biochem., physiol., pharm.] somatotropic hormone , STH
On-Demand-Druck {m} [EDV] on-demand printing
on demand [EDV etc.] (auf Abruf, sofort) on demand
etw. ankurbeln (ugs.) to prime sth.
auf jdn. / etw. abfahren [ugs.] be (really) into sb. / sth. {v}
bei etw. Scheiße bauen {v} [derb] to screw sth. up {v} [coll.]
ständig über etw. reden to harp on about sth.
von etw. aufblicken to glance up from sth.
etw. flambieren [gastr.] to flambé sth.
über etw. hinaus beyond sth.