Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to demand sth.something

etw.etwas voraussetzen (erfordern)
etw.etwas fordern
etw.etwas anfordern
etw.etwas verlangen {v} (etw.etwas fordern)
etw.etwas beantragen {v} [jur. etc.] (etw.etwas fordern)
etw.etwas erfordern
etw.etwas verlangen {v} (etw.etwas erfordern)
etw.etwas beanspruchen {v} (etw.etwas erfordern [Raum, Ressourcen, Zeit etc.])
etw.etwas abverlangen
etw.etwas beanspruchen {v} (etw.etwas abverlangen)
etw.etwas einfordern
etw.etwas nachfragen {v} [bes. ökon.] (etw.etwas verlangen)
etw.etwas begehren {v} [geh.] (etw.etwas verlangen)
etw.etwas fodern {v} [veraltet] (etw.etwas fordern)
etw.etwas erheischen {v} [geh.] (Anerkennung, Aufmerksamkeit etc.)
etw.etwas (unbedingt) wissen wollen
etw.etwas (unbedingt) erfahren wollen {v} (etw.etwas wissen wollen)
auf etw.etwas Anspruch erheben {v} [bes. jur.]
etw.etwas beanspruchen {v} [bes. jur.] (auf etw.etwas Anspruch erheben)
auf etw.etwas bestehen
(dringend / nachdrücklich / mit Nachdruch) nach etw.etwas fragen {v} (etw.etwas verlangen)
etw.etwas in Aspruch nehmen {v} (erfordern [Raum, Ressourcen, Zeit etc.])
etw.etwas in Aspruch nehmen {v} (verlangen [Aufmerksamkeit, Geduld etc.])


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
somatotropes Hormon {n}, STH {n} [biochem., physiol., pharm.] somatotropic hormone , STH
On-Demand-Druck {m} [EDV] on-demand printing
on demand [EDV etc.] (auf Abruf, sofort) on demand
es darauf abgesehen haben, etw. zu tun be looking to do sth. {v}
Appetit machen auf etw. to whet the appetite for sth.
etw. versemmeln {v} [ugs.] (etw. verderben, zunichtemachen) to screw sth. up {v} [coll.]
eine Erklärung für etw. liefern to explain sth. away
(sich) etw. als Beispiel herausgreifen to choose sth. as an example
etw. verpachten to let out sth. on lease
heiss begehrt sein [schweiz. Orthogr.] be in great demand {v}