Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to disarm

abrüsten
unschädlich machen
entwaffnen [auch fig.]
entschärfen (Bombe, Mine etc.)
entschärfen (Alarmanlage)
unscharf schalten (Alarmanlage)
abschalten (Alarmanlage, Airbag)
deaktivieren (Alarmanlage, Airbag)


Bespielsätze

But when a prince acquires a new state, which he adds as a province to his old one, then it is necessary to disarm the men of that state, except those who have been his adherents in acquiring it; and these again, with time and opportunity, should be rendered soft and effeminate; and matters should be managed in such a way that all the armed men in the state shall be your own soldiers who in your old state were living near you.
1812 commenced to disarm us.
“I believe it’s a sort of legal rule, a sort of legal tradition—for all investigating lawyers—to begin their attack from afar, with a trivial, or at least an irrelevant subject, so as to encourage, or rather, to divert the man they are cross-examining, to disarm his caution and then all at once to give him an unexpected knock-down blow with some fatal question.
Would you believe it, all that scene of fighting and laughing with his companions on the stairs while the porter and the two witnesses were going up, he got up on purpose to disarm suspicion.
When I arrived there, I walked right into the arms of a police-officer who was coming out, and only managed to disarm his suspicions by pretending to be hopelessly drunk.
You are endeavouring to disarm me by reason, and to convince me against my will.
And as I know nothing to exempt this portion of the globe from the common calamities that have befallen other parts of it, I acknowledge my aversion to every project that is calculated to disarm the government of a single weapon, which in any possible contingency might be usefully employed for the general defense and security.
Had the convention taken the first method of adopting the second article of Confederation, it is evident that the new Congress would be continually exposed, as their predecessors have been, to the alternative of construing the term "EXPRESSLY" with so much rigor, as to disarm the government of all real authority whatever, or with so much latitude as to destroy altogether the force of the restriction.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
unschädlich machen to disarm
entwaffnen [auch fig.] to disarm
entschärfen (Bombe, Mine etc.) to disarm
entschärfen (Alarmanlage) to disarm
unscharf schalten (Alarmanlage) to disarm
abschalten (Alarmanlage, Airbag) to disarm
deaktivieren (Alarmanlage, Airbag) to disarm
abrüsten to disarm