Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to dress

(sich) anziehen (kleiden)
(Speisen) zubereiten
anmachen (Salat)
verbinden (Wunde)
herrichten (zubereiten)
bearbeiten (Häute, Leder, Tuch)


They had been walking about the place with some of their new friends, and were just returning to the inn to dress themselves for dining with the same family, when the sound of a carriage drew them to a window, and they saw a gentleman and a lady in a curricle driving up the street.
I tried, therefore, to dress my food in the same manner, placing it on the live embers.
Just sufficient time had elapsed to enable each storyteller to dress up his tale with a little becoming fiction, and, in the indistinctness of his recollection, to make himself the hero of every exploit.
When, at last, his mind seemed made up touching the character of his bedfellow, and he became, as it were, reconciled to the fact; he jumped out upon the floor, and by certain signs and sounds gave me to understand that, if it pleased me, he would dress first and then leave me to dress afterwards, leaving the whole apartment to myself.
Tom contrived to scarify the cupboard with it, and was arranging to begin on the bureau, when he was called off to dress for Sunday-school.
And he moved moodily away and began to dress himself.
God, we’ll simply have to dress the character.
While Lord Henry sat dreaming on these things, a knock came to the door, and his valet entered and reminded him it was time to dress for dinner.
Then, after his valet had reminded him several times of the lateness of the hour, he got up, and going into the next room, placed the book on the little Florentine table that always stood at his bedside and began to dress for dinner.
After a most pleasant and lengthened walk we returned in time to dress for dinner.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Dress-Code {m} dress code
Dress {m} (österr. {f}) [Fußball] strip [Br.]
Dress {m} (österr. {f}) [Fußball] (soccer) uniform [Am.]
Dress {m} (österr. {f}) [Sport] kit
enganliegendes Kleid {n} snug dress
Tageskleid {n} daytime dress
Kleiderstoff {m} (für Damenkleider) dress fabric
Ziertaschentuch {n} dress handkerchief
Pannesamt-Kleid {n} panne velvet dress
Schosskleid {n} [schweiz. Orthogr.] peplum dress