Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to establish

sich aufbauen, sich herausbilden, sich bilden
entdecken (herausfinden)
errichten (Geschäft, Organisation, System, Staat etc.)


Dr. Roylott then abandoned his attempts to establish himself in practice in London and took us to live with him in the old ancestral house at Stoke Moran.
The gentlemen bent over the dishes set in front of them as if they wanted to test the food before eating it, and the gentleman in the middle, who seemed to count as an authority for the other two, did indeed cut off a piece of meat while it was still in its dish, clearly wishing to establish whether it was sufficiently cooked or whether it should be sent back to the kitchen.
The difficulties they have in acquiring it rise in part from the new rules and methods which they are forced to introduce to establish their government and its security.
And nothing honours a man more than to establish new laws and new ordinances when he himself was newly risen.
But I beat the thing down; and again marking the sleeper, jocularly hinted to Queequeg that perhaps we had best sit up with the body; telling him to establish himself accordingly.
In the first place, it may be deemed almost superfluous to establish the fact, that among people at large, the business of whaling is not accounted on a level with what are called the liberal professions.
Proved From The Scope Of The Evangelists For Proof that the Beleef of this Article, Jesus Is The Christ, is all the Faith required to Salvation, my first Argument shall bee from the Scope of the Evangelists; which was by the description of the life of our Saviour, to establish that one Article, Jesus Is The Christ.
Had he not at one time longed with all his heart to establish a republic in Russia; then himself to be a Napoleon; then to be a philosopher; and then a strategist and the conqueror of Napoleon?
So convinced I was of that woman’s being her mother, that I wanted no evidence to establish the fact in my own mind.
I think it would hardly serve her to establish her parentage for the information of her husband, and to drag her back to disgrace, after an escape of twenty years, pretty secure to last for life.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
begründen to establish
Fuß fassen to establish os.
entdecken (herausfinden) to establish
einen Kredit eröffnen {v} [fin.] to establish a credit
beweisen to establish
gründen to establish
errichten (Geschäft, Organisation, System, Staat etc.) to establish
die Geldpolitik festlegen [fin., pol.] to establish the monetary policy
die Identität feststellen (nachweisen) to prove (establish) the identity
nachweisen to establish