Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to forget

abhaken (fig.)


“I must now mention a circumstance which I would wish to forget myself, and which no obligation less than the present should induce me to unfold to any human being.
She had always seen it with pain; but respecting his abilities, and grateful for his affectionate treatment of herself, she endeavoured to forget what she could not overlook, and to banish from her thoughts that continual breach of conjugal obligation and decorum which, in exposing his wife to the contempt of her own children, was so highly reprehensible.
“We must endeavour to forget all that has passed on either side,” said Jane: “I hope and trust they will yet be happy.
And the same feelings which made me neglect the scenes around me caused me also to forget those friends who were so many miles absent, and whom I had not seen for so long a time.
It was during an access of this kind that I suddenly left my home, and bending my steps towards the near Alpine valleys, sought in the magnificence, the eternity of such scenes, to forget myself and my ephemeral, because human, sorrows.
Then I spurred on my animal, striving so to forget the world, my fears, and more than all, myself—or, in a more desperate fashion, I alighted and threw myself on the grass, weighed down by horror and despair.
The sight of the awful and majestic in nature had indeed always the effect of solemnizing my mind and causing me to forget the passing cares of life.
He paused, looking on me with wonder, and again turning towards the lifeless form of his creator, he seemed to forget my presence, and every feature and gesture seemed instigated by the wildest rage of some uncontrollable passion.
There is nothing more to be said or to be done to-night, so hand me over my violin and let us try to forget for half an hour the miserable weather and the still more miserable ways of our fellow men.”
Mina took a growing interest in everything and I was rejoiced to see that the exigency of affairs was helping her to forget for a time the terrible experience of the night.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Javelin {f} (FGM-148) [mil.-tech.] (eine US-amerikanische Fire-and-Forget-Panzerabwehrlenkwaffe) Javelin
Das dürfen Sie nie vergessen. You must never forget that.
Steck dir das hinter den Spiegel! Don't you forget it!
Vergissmeinnichtblau {n} forget-me-not blue
schreiben Sie sich das hinter die Ohren! [ugs., fig.] and don't forget it!
verschlafen [fig.] (vergessen) to (completely / totally) forget {forgot, forgotten}
Tränen in deinen Augen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959) A Summer You Will Never Forget
Ackervergißmeinnicht {n} [alte Orthogr.] [bot.] field forget-me-not (Myosotis arvensis)
Buntes Vergißmeinnicht {n} [alte Orthogr.] [bot.] changing forget-me-not (Myosotis discolor)
Rasenvergissmeinnicht {n} [bot.] bay forget-me-not (Myosotis laxa)