Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to give in

abtreten
angeben {v} (erklären)
nachgeben
die Segel streichen [fig.] (sich geschlagen geben)
aufgeben (sich geschlagen geben)


Bespielsätze

How could she deny that credit to his assertions in one instance, which she had been obliged to give in the other?
This he was to give in charge to a certain Petrof Skinsky, who dealt with the Slovaks who traded down the river to the port.
The king took the gift very graciously, and said he knew not what to give in return more valuable and wonderful than the great turnip; so the soldier was forced to put it into a cart, and drag it home with him.
The original has very extensive margin notes, which are used to show where he introduces the definitions of words and concepts, to give in short the subject that a paragraph or section is dealing with, and to give references to his quotations, largely but not exclusively biblical.
Edy told him no, no and to be off now with him and she told Cissy Caffrey not to give in to him.
The steward promised to do all in his power to carry out the count’s wishes, seeing clearly that not only would the count never be able to find out whether all measures had been taken for the sale of the land and forests and to release them from the Land Bank, but would probably never even inquire and would never know that the newly erected buildings were standing empty and that the serfs continued to give in money and work all that other people’s serfs gave—that is to say, all that could be got out of them.
This consideration (together with what has been observed of the parity of some of his thoughts) may, methinks, induce a translator, on the one hand, to give in to several of those general phrases and manners of expression, which have attained a veneration even in our language from being used in the Old Testament; as, on the other, to avoid those which have been appropriated to the Divinity, and in a manner consigned to mystery and religion.
Therefore she was not surprised when one day Mr Holohan came to her and proposed that her daughter should be the accompanist at a series of four grand concerts which his Society was going to give in the Antient Concert Rooms.
There is no shuffling; there the action lies In his true nature, and we ourselves compell'd, Even to the teeth and forehead of our faults, To give in evidence.
“That's right; but let me tell you I am ready to give in to you not only in the most important matters, but in everything.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
aus dem Nähkästchen plaudern [ugs.] give away private {v}
Hand anlegen [euphem.] (Masturbation) to give o.s. a handjob [sl.]
jdm. schöne Augen machen (ugs.) to give sb. the eye (coll.)
sich wichtig machen {v} [ugs.] to give o.s. airs {v} [coll.]
jdm. den Arsch aufreissen [schweiz. Orthogr.] [derb, fig.] (jdn. scharf zurechtweisen) to give sb. unshirted hell [Am.] [sl.]
Fünf gegen Willy spielen [euphem., hum.] (männliche Masturbation) to give o.s. a handjob [sl.]
jdn. anständig/gründlich/... versohlen (auch fig.) to give sb. a good hiding
Darf ich ihnen behilflich sein? Can I give you a hand?
jdm. eine Strafpredigt halten to give sb. a lecture
jdm. einen blasen {v} [sl.] (Fellatio) to give sb. a blowjob {v} [sl.]