Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to guard



The vicious propensities—the want of principle, which he was careful to guard from the knowledge of his best friend, could not escape the observation of a young man of nearly the same age with himself, and who had opportunities of seeing him in unguarded moments, which Mr. Darcy could not have.
The King and Queen of Hearts were seated on their throne when they arrived, with a great crowd assembled about them—all sorts of little birds and beasts, as well as the whole pack of cards: the Knave was standing before them, in chains, with a soldier on each side to guard him; and near the King was the White Rabbit, with a trumpet in one hand, and a scroll of parchment in the other.
You are strong in your numbers, for you can defy that which would break down the human endurance of one who had to guard alone.
This is now all the more precious that he know it not, and to guard himself have even cut himself off from his knowledge of our where.
I had seen them speer at the fellow, and put out their twa fingers when they saw him, to guard against the evil eye.
But when for their own ambitious ends they shun binding themselves, it is a token that they are giving more thought to themselves than to you, and a prince ought to guard against such, and to fear them as if they were open enemies, because in adversity they always help to ruin him.
For among other evils which being unarmed brings you, it causes you to be despised, and this is one of those ignominies against which a prince ought to guard himself, as is shown later on.
The prison on the crag was not so dominant as of yore; there were soldiers to guard it, but not many; there were officers to guard the soldiers, but not one of them knew what his men would do—beyond this: that it would probably not be what he was ordered.
Meantime, the crew driven from the forward part of the ship by the perilous seas that burstingly broke over its bows, stood in a line along the bulwarks in the waist; and the better to guard against the leaping waves, each man had slipped himself into a sort of bowline secured to the rail, in which he swung as in a loosened belt.
They got a posse together, and went off to guard the river bank, and as soon as it is light the sheriff and a gang are going to beat up the woods.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
United States Coast Guard {f}, US Coast Guard {f}, US-Küstenwache {f}, Küstenwache {f} der Vereinigten Staaten (von Amerika) (USCG) United States Coast Guard , U.S. Coast Guard , US Coast Guard , USCG
Jayhawk {m} [luftf.] (= Sikorsky MH-60T, ein Hubschrauber der US Coast Guard) Jayhawk
Crossing Guard - Es geschah auf offener Straße (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Crossing Guard
Crossing Guard - Es geschah auf offener Strasse [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Crossing Guard
The Guard - Ein Ire sieht schwarz (ein irischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Guard
Brandwache {f} (Person) fire guard
Gitter {n} (vor offenem Kamin) fire-guard
Bundesgrenzschutzbeamtin {f} [hist.] (female) member of the Federal Border Guard
Beamtin {f} des BGS [hist.] (female) member of the Federal Border Guard
BGS-Angehöriger {m} [hist.] member of the Federal Border Guard