Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to nurse

stillen (Baby)
(ein Kind) säugen
einem Kind die Brust geben
(ein Kind) aufziehen
(eine Krankheit) auskurieren
(seinen Rücken etc.) schonen
hegen [fig.] [fig., geh.] (Gedanken, Groll, Zweifel etc.)
nähren [fig.] (Zweifel etc.]
entfachen [fig.] (Gefühle etc.)
die Brust nehmen (Baby)
fördern (Begabung etc.)
pflegerisch tätig sein
krankenpflegerisch tätig sein


However, that's none of my business; I am sent to nurse you and get you well; I do my duty with a safe conscience; it were well if everybody did the same."
I am to leave in the morning and go over to Jonathan, and to help to nurse him if necessary, and to bring him home.
You want a wife to nurse and look after you a bit; that you do!”
And for Radney, though in his infancy he may have laid him down on the lone Nantucket beach, to nurse at his maternal sea; though in after life he had long followed our austere Atlantic and your contemplative Pacific; yet was he quite as vengeful and full of social quarrel as the backwoods seaman, fresh from the latitudes of buck-horn handled Bowie-knives.
Edy Boardman was noticing it too because she was squinting at Gerty, half smiling, with her specs like an old maid, pretending to nurse the baby.
The princess, who had never liked Pierre and had been particularly hostile to him since she had felt herself under obligations to him after the old count’s death, now after staying a short time in Orël—where she had come intending to show Pierre that in spite of his ingratitude she considered it her duty to nurse him—felt to her surprise and vexation that she had become fond of him.
And she would go to the nursery to nurse Pétya, her only boy.
Natásha, who had long expected to be fetched to nurse her baby, now heard the nurse calling her and went to the nursery.
Herbert had told me on former occasions, and now reminded me, that he first knew Miss Clara Barley when she was completing her education at an establishment at Hammersmith, and that on her being recalled home to nurse her father, he and she had confided their affection to the motherly Mrs. Whimple, by whom it had been fostered and regulated with equal kindness and discretion, ever since.
During the intervening period I had no time to nurse chimeras; and I believe I was as active and gay as anybody—Adèle excepted.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Nurse Betty (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2000) Nurse Betty
Nurse Betty - Gefährliche Träume (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2000) Nurse Betty
Krankenschwesternkleidung {f} nurse's clothes
Assistenzschwester {f} assistant nurse
Schwesternhose {f} nurse pants {s} [esp. Am.]
Operationspfleger {m} [med.] (male) operating-room nurse [Am.]
Kinderfrau {f} (Säugamme) wet nurse
Carry On - Das total verrückte Krankenhaus (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Carry on Doctor or Nurse Carries on Again or Death of a Daffodil or Life Is a Four-Letter Ward - A Bedpanorama of Hospital Life
Unternehmen Panthersprung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Flight Nurse
Gesundheits- und Krankenpfleger {m} nurse