Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to paddle

paddeln [auch Sport]


I was scarce a quarter of a mile to seaward, and it was my first thought to paddle in and land.
Up I got, was welcomed almost instantly by another cloud of spray, but this time stuck to my purpose and set myself, with all my strength and caution, to paddle after the unsteered Hispaniola.
I was beyond measure astonished at this, as I had never before seen any water larger than a pond or a rivulet: and my surprise was mingled with no small fear when I was put into one of these canoes, and we began to paddle and move along the river.
After all this was done, I had my man Friday to teach as to what belonged to the navigation of my boat; though he knew very well how to paddle a canoe, he knew nothing of what belonged to a sail and a rudder; and was the most amazed when he saw me work the boat to and again in the sea by the rudder, and how the sail jibed, and filled this way or that way as the course we sailed changed; I say when he saw this he stood like one astonished and amazed.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Paddle-Tennis {n} [Sport] padel tennis
Paddle-Tennis {n} [Sport] padel
Paddle {n} [elektr., EDV] (ein analoges Eingabegerät für Computer- und Videospiele) paddle
Haspel {f} (Trog mit Rührschaufeln zum Gerben oder Färben) paddle vat
Radschaufel {f} paddle board
Steuerknüppel {m} paddle
paddeln (wie ein Hund) to dog-paddle
Tischtenniskelle {f} [landsch.] table-tennis paddle [Am.]
Schaufelradschiff {n} paddle wheeler
Rührarm {m} [tech.] stirring paddle