Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to pave the way

den Weg ebnen


Bespielsätze

Then, as we expected, he was horribly angry at our having anticipated him and caught him unawares, before he had time to pave the way to choose and snatch the moment when it would be most natural to bring in Smerdyakov's name.
In order then to pave the way for the accomplishment of my scheme, for two or three times that the young fellow came to me with messages, I managed so, or without affectation to have him admitted to my bed side, or brought to me at my toilet, where I was dressing; and by carelessly shewing or letting him, as if without meaning or design, sometimes my bosom rather more bare than it should be; sometimes my hair, of which I had a very fine head, in the natural flow of it while combing; sometimes a neat leg, that had unfortunately slipt its garter, which I made no scruple of tying before him, easily gave him the impressions favourable to my purpose, which I could perceive to sparkle in his eyes, and glow in his cheeks: then certain slight squeezes by the hand, as I took letters from him, did his business completely.
Hence, they reject all political, and especially all revolutionary, action; they wish to attain their ends by peaceful means, and endeavour, by small experiments, necessarily doomed to failure, and by the force of example, to pave the way for the new social Gospel.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
den Weg ebnen to pave the way
pflastern pave