Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to perform

aufführen (darbieten [Kunst-, Theaterstück, Tanz etc.])
auftreten
ausführen
durchführen
erfüllen
funktionieren
geben
ich/er/sie trat auf
leisten
machen
nachkommen
spielen (aufführen [Bühnenstück etc.])
tun
verrichten
vollbringen
vollziehen
vorführen
vortragen
vortragen (Theaterstück)
geben (aufführen [Bühnenstück, Konzert, Tanz etc.])


Bespielsätze

—My mind, however, is now made up on the subject, for having received ordination at Easter, I have been so fortunate as to be distinguished by the patronage of the Right Honourable Lady Catherine de Bourgh, widow of Sir Lewis de Bourgh, whose bounty and beneficence has preferred me to the valuable rectory of this parish, where it shall be my earnest endeavour to demean myself with grateful respect towards her ladyship, and be ever ready to perform those rites and ceremonies which are instituted by the Church of England.
You must therefore allow me to follow the dictates of my conscience on this occasion, which leads me to perform what I look on as a point of duty.
They are not married, nor can I find there was any intention of being so; but if you are willing to perform the engagements which I have ventured to make on your side, I hope it will not be long before they are.
I have prevented his encountering the inconveniences and perhaps dangers of so long a journey, yet how often have I regretted not being able to perform it myself!
Do not think that I shall be slow to perform this sacrifice.
I have existed merely to perform tricks for you, Torvald.
Then I started to go round the house to see that all was secure—a duty which I usually leave to Mary but which I thought it well to perform myself that night.
My friend John and I have consulted; and we are about to perform what we call transfusion of blood—to transfer from full veins of one to the empty veins which pine for him.
When are you to be married, and where, and who is to perform the ceremony, and what are you to wear, and is it to be a public or a private wedding?
It seemed remarkable to Gregor that above all the various noises of eating their chewing teeth could still be heard, as if they had wanted to show Gregor that you need teeth in order to eat and it was not possible to perform anything with jaws that are toothless however nice they might be.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
einen Striptease vorführen to perform a striptease act
Handlungskompetenz {f} competence to perform
phlebographieren {v} [med.] to perform phlebography
basteln to perform handicraft work
ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen to perform their respective duties
tun to perform
vortragen (Theaterstück) to perform
zaubern to perform magic
einen Striptease vorführen to perform a striptease
Handlungskompetenz {f} ability to perform