Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to place

platzieren (gezielt schlagen, schießen [Ball etc.])
plazieren [alte Orthogr.] (gezielt schlagen, schießen [Ball etc.])
setzen
einlegen (platzieren)
platzieren (an einen best. Platz setzen, stellen, legen)
plazieren [alte Orthogr.] (an einen best. Platz setzen, stellen, legen)
platzieren [fin.] (Kapital, Anleihen)
plazieren [alte Orthogr.] [fin.] (Kapital, Anleihen)
platzieren (etw.etwas / jdn.jemanden an einen best. Platz bringen)
plazieren [alte Orthogr.] (etw.etwas / jdn.jemanden an einen best. Platz bringen)
platzieren [fin.] (Wechsel)
plazieren [alte Orthogr.] [fin.] (Wechsel)
placieren [veraltend] (gezielt schlagen, schießen [Ball etc.])
placieren [veraltend] (an einen best. Platz setzen, stellen, legen)
placieren [veraltend] [fin.] (Kapital, Anleihen)
placieren [veraltend] (etw.etwas / jdn.jemanden an einen best. Platz bringen)
placieren [veraltend] [fin.] (Wechsel)
hinsetzen {v} (positionieren [Wächter etc.])


Bespielsätze

But in spite of the certainty in which Elizabeth affected to place this point, as well as the still more interesting one of Bingley’s being withheld from seeing Jane, she felt a solicitude on the subject which convinced her, on examination, that she did not consider it entirely hopeless.
The general prejudice against Mr. Darcy is so violent, that it would be the death of half the good people in Meryton to attempt to place him in an amiable light.
They were always moving from place to place in quest of a cheap situation, and always spending more than they ought.
In my position you can readily understand that it is unwise to place one’s self under obligations.’
“Take this stake in your left hand, ready to place the point over the heart, and the hammer in your right.
“I replied to the Bank, sir, that as it was considered necessary, by those who know, and who are so kind as to advise me, that I should go to France, and that as I am an orphan and have no friend who could go with me, I should esteem it highly if I might be permitted to place myself, during the journey, under that worthy gentleman’s protection.
In the evening, at which season of all others Saint Antoine turned himself inside out, and sat on door-steps and window-ledges, and came to the corners of vile streets and courts, for a breath of air, Madame Defarge with her work in her hand was accustomed to pass from place to place and from group to group: a Missionary—there were many like her—such as the world will do well never to breed again.
“The manner of both was imperious, and they both moved, as these words were spoken, so as to place me between themselves and the carriage door.
I had also with me a somewhat old, but capacious hand-bag in which I had intended to place the manuscript of a work of fiction that I had written during my few unoccupied hours.
She drove him from place to place with cuffings and buffetings, so that the poor child went about in fear, and had no peace from the time he left school to the time he went back.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Rutland Place [lit.] Rutland Place [lit.] (Anne Perry)
Melrose Place (eine US-amerikanische Fernsehserie) Melrose Place
Die Leute vom Peyton Place [lit.] Peyton Place [lit.] (Grace Metalious)
Das Haus am Eaton Place (eine britische Fernsehserie) Upstairs, Downstairs
West University Place ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA) West University Place
Die Zauberer von Waverly Place (eine US-amerikanische Fernsehserie) Wizards of Waverly Place
University Place ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Washington, USA) University Place
May Place ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Bexley) May Place
Die Zauberer vom Waverly Place – Der Film (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2009) Wizards of Waverly Place: The Movie
schmerzhafte Stelle {f} [med.] sore place