Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to play

spielen (Gesellschaftsspiel, Karten, Schach etc.)
herauskehren [fig.] (den Fachmann etc. spielen)
blasen [musik.] (spielen)
spielen [Sport]
spielen (abspielen [CD, Schallplatte etc.])
spielen ([als Schauspieler] eine Rolle)
spielen (Musikinstrument)
spielen (Musik)


Bespielsätze

—always wanting me to play and sing before anybody and everybody!
To Elizabeth it appeared that, had her family made an agreement to expose themselves as much as they could during the evening, it would have been impossible for them to play their parts with more spirit or finer success; and happy did she think it for Bingley and her sister that some of the exhibition had escaped his notice, and that his feelings were not of a sort to be much distressed by the folly which he must have witnessed.
Lady Catherine, Sir William, and Mr. and Mrs. Collins sat down to quadrille; and as Miss de Bourgh chose to play at cassino, the two girls had the honour of assisting Mrs. Jenkinson to make up her party.
When coffee was over, Colonel Fitzwilliam reminded Elizabeth of having promised to play to him; and she sat down directly to the instrument.
‘I’m sure those are not the right words,’ said poor Alice, and her eyes filled with tears again as she went on, ‘I must be Mabel after all, and I shall have to go and live in that poky little house, and have next to no toys to play with, and oh!
An invitation from the Queen to play croquet.’
An invitation for the Duchess to play croquet.’
‘I must go and get ready to play croquet with the Queen,’ and she hurried out of the room.
The young girl was occupied in arranging the cottage; but presently she took something out of a drawer, which employed her hands, and she sat down beside the old man, who, taking up an instrument, began to play and to produce sounds sweeter than the voice of the thrush or the nightingale.
To be able to be free from care, quite free from care; to be able to play and romp with the children; to be able to keep the house beautifully and have everything just as Torvald likes it!


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Play Kosmos [lit.] Unaccompanied Sonata and Other Stories [lit.] (Orson Scott Card)
Power Play (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Operation Overthrow
Power Play (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) State of Shock
Power Play (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Power Play [original title]
Söldnerkommando Power Play (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Power Play [original title]
Söldnerkommando Power Play (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Operation Overthrow
Söldnerkommando Power Play (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) State of Shock
State of Play - Stand der Dinge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) State of Play
Animal Play {n} [sl.] (ein erotisches Rollenspiel, bei dem mindestens ein Partner die Rolle eines Tieres spielt) animal play
Flöte spielen {v} [musik.] (Blockflöte spielen) to play on the recorder