Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to refresh



The Count himself left my luggage inside and withdrew, saying, before he closed the door:— “You will need, after your journey, to refresh yourself by making your toilet.
Sydney Carton drank nothing but a little coffee, ate some bread, and, having washed and changed to refresh himself, went out to the place of trial.
The Count and I walked to his apartments to refresh ourselves there with hot tumblers of toddy; whiskey being a great favourite of his, and, in his opinion, the best restorative after our exhausting efforts with the two insatiable creatures.
Hereupon they went back to the hotel (doubtless at about the time when I was hearing the popular local version of my own story) to refresh themselves and to get some one to guide them out upon the marshes.
“There is hardly any desiring to refresh such a memory as that,”—said Mr. Knightley, feelingly; and for a moment or two he had done.
It was so long since Emma had been at the Abbey, that as soon as she was satisfied of her father’s comfort, she was glad to leave him, and look around her; eager to refresh and correct her memory with more particular observation, more exact understanding of a house and grounds which must ever be so interesting to her and all her family.
Marius left his friends at the ball and returned home on foot, alone, through the night, weary, feverish, with sad and troubled eyes, stunned by the noise and dust of the merry wagons filled with singing creatures on their way home from the feast, which passed close to him, as he, in his discouragement, breathed in the acrid scent of the walnut-trees, along the road, in order to refresh his head.
The ostler at a roadside public-house was holding a pail of water to refresh my horses, when a cart of very green oats, newly reaped, passed by, and he remarked,—‘Yon’s frough Gimmerton, nah!
“Ah,” said Dantès, “you might well endure the tedious delay; you were constantly employed in the task you set yourself, and when weary with toil, you had your hopes to refresh and encourage you.”
“Stay,” said Monte Cristo, “here, in this very spot” (and he stamped upon the ground), “I had the earth dug up and fresh mould put in, to refresh these old trees; well, my man, digging, found a box, or rather, the iron-work of a box, in the midst of which was the skeleton of a newly born infant.”

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
erfrischen to refresh
laben to refresh
Bildwiederholspeicher {m} [elektr., EDV] refresh memory
sein Gedächtnis auffrischen to refresh one's memory
Bildwiederholrate {f} [elektr., TV, Video] display refresh rate
auffrischen to refresh
Bildwiederholrate {f} [elektr., TV, Video] video refresh rate
Bildwiederholfrequenz {f} [elektr., TV, Video] display refresh rate
Bildwiederholfrequenz {f} [elektr., TV, Video] video refresh rate