Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to stay with

wohnen bei


But she would not allow herself to stay with her sister, or say half that remained to be said for the present.
Alice did not quite like the look of the creature, but on the whole she thought it would be quite as safe to stay with it as to go after that savage Queen: so she waited.
I wish you could be coming home soon enough to stay with us here.
I took advantage of the opportunity, and told her that my old master, Van Helsing, the great specialist, was coming to stay with me, and that I would put her in his charge conjointly with myself; so now we can come and go without alarming her unduly, for a shock to her would mean sudden death, and this, in Lucy’s weak condition, might be disastrous to her.
Van Helsing called in one of the women, and told her to stay with her and not to take her eyes off her till we returned, and then beckoned me out of the room.
You are to stay with your dear Madam Mina.
So now Gregor was shut out from his mother, who, because of him, might be near to death; he could not open the door if he did not want to chase his sister away, and she had to stay with his mother; there was nothing for him to do but wait; and, oppressed with anxiety and self-reproach, he began to crawl about, he crawled over everything, walls, furniture, ceiling, and finally in his confusion as the whole room began to spin around him he fell down into the middle of the dinner table.
He never wanted to let her out of his room, not while he lived, anyway; his shocking appearance should, for once, be of some use to him; he wanted to be at every door of his room at once to hiss and spit at the attackers; his sister should not be forced to stay with him, though, but stay of her own free will; she would sit beside him on the couch with her ear bent down to him while he told her how he had always intended to send her to the conservatory, how he would have told everyone about it last Christmas - had Christmas really come and gone already?
Becky Thatcher was gone to her Constantinople home to stay with her parents during vacation—so there was no bright side to life anywhere.
The fact was, as she explained to Dorian, behind a very shabby fan, one of her married daughters had come up quite suddenly to stay with her, and, to make matters worse, had actually brought her husband with her.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Stay-ups (halterlose Feinstrümpfe) {pl} stay-ups
Stay-ups {pl} (halterlose Feinstrümpfe) stay ups
Stay (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Stay
Stay Tuned - Höllische Spiele (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Stay Tuned
Mister Universum - Stay Hungry [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Stay Hungry
durchhalten (nicht nachlassen) to stay on
Sitzstreben {pl} seat stay
Stehbolzen {m} [tech.] stay bolt
Stubenhocker {m} stay at home
Wie lange gedenkt ihr zu bleiben? How long a stay did you have in mind?