Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to tingle

klingen
prickeln
kribbeln (prickeln [im Bauch etc.])


Beispielsätze

Then the skin of my throat began to tingle as one’s flesh does when the hand that is to tickle it approaches nearer—nearer.
Then, springing eagerly towards me, he covered all those naked parts with a fond profusion of kisses; and now, taking hold of the rod, rather wantoned with me, in gentle inflictions on those tender trembling masses of my flesh behind, than in any way hurt them, till by degrees, he began to tingle them with smarter lashes, so as to provoke a red colour into them, which I knew, as well by the flagrant glow I felt there, as by his telling me, they now emulated the native roses of my other cheeks.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
prickeln to tingle
Ziegelroter Fackelträger {m} [bot.] (ein Blumennessel-Gewächs) twining tingle lily {s} (Caiophora lateritia / Blumenbachia lateritia / Loasa aurantiaca / Loasa lateritia)
knistern (vor) (fig., vor Spannung etc.) to tingle (with)
Ziegelroter Fackelträger {m} [bot.] (ein Blumennessel-Gewächs) twining tingle-lily {s} (Caiophora lateritia / Blumenbachia lateritia / Loasa aurantiaca / Loasa lateritia)
kribbeln (prickeln [im Bauch etc.]) to tingle
Fackelträger {m} [bot.] (ein Blumennessel-Gewächs) tingle lily {s} (Caiophora lateritia / Blumenbachia lateritia / Loasa aurantiaca / Loasa lateritia)
Kribbeln {n} (Prickeln) tingle
Fackelträger {m} [bot.] (ein Blumennessel-Gewächs) tingle-lily {s} (Caiophora lateritia / Blumenbachia lateritia / Loasa aurantiaca / Loasa lateritia)
vor Aufregung beben to tingle with excitement
Ziegelrote Brennwinde {f} [bot.] (ein Blumennessel-Gewächs) twining tingle lily {s} (Caiophora lateritia / Blumenbachia lateritia / Loasa aurantiaca / Loasa lateritia)