Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to turn round

sich herumwälzen
(sich) herumdrehen (um die [vertikale] Achse)
herumfahren [ugs.] (sich schnell umdrehen)


You see the earth takes twenty-four hours round-color: #15d6dc">to round-color: #15d6dc">turn round on its axis—’ ‘Talking of axes,’ said the Duchess, ‘chop off her head!’
If Gregor had only been allowed round-color: #15d6dc">to round-color: #15d6dc">turn round he would have been back in his room straight away, but he was afraid that if he round-color: #15d6dc">took the time round-color: #15d6dc">to do that his father would become impatient, and there was the threat of a lethal blow round-color: #15d6dc">to his back or head from the stick in his father's hand any moment.
All he had done was begin round-color: #15d6dc">to round-color: #15d6dc">turn round so that he could go back inround-color: #15d6dc">to his room, although that was in itself quite startling as his pain-wracked condition meant that round-color: #15d6dc">turning round required a great deal of effort and he was using his head round-color: #15d6dc">to help himself do it, repeatedly raising it and striking it against the floor.
For, when swimming before his exulting pursuers, with every apparent sympround-color: #15d6dc">tom of alarm, he had several times been known round-color: #15d6dc">to round-color: #15d6dc">turn round suddenly, and, bearing down upon them, either stave their boats round-color: #15d6dc">to splinters, or drive them back in consternation round-color: #15d6dc">to their ship.
But when Ahab cried out round-color: #15d6dc">to the steersman round-color: #15d6dc">to take new round-color: #15d6dc">turns with the line, and hold it so; and commanded the crew round-color: #15d6dc">to round-color: #15d6dc">turn round on their seats, and round-color: #15d6dc">tow the boat up round-color: #15d6dc">to the mark; the moment the treacherous line felt that double strain and tug, it snapped in the empty air!
“Besides, you wouldn’t have room round-color: #15d6dc">to round-color: #15d6dc">turn round there.
She set herself a task on her sround-color: #15d6dc">tocking and resolved not round-color: #15d6dc">to round-color: #15d6dc">turn round till it was finished.
That sort of magnetic instinct which round-color: #15d6dc">turns aside the gaze, caused M. Leblanc round-color: #15d6dc">to round-color: #15d6dc">turn round almost at the same moment as Marius.
You are worked by principles, as it were by springs; you won’t venture round-color: #15d6dc">to round-color: #15d6dc">turn round on your own account.
Upon finishing the perusal of this very extraordinary document, Professor Rub-a-dub, it is said, dropped his pipe upon the ground in the extremity of his surprise, and Mynheer Superbus Von Underduk having taken off his spectacles, wiped them, and deposited them in his pocket, so far forgot both himself and his dignity, as round-color: #15d6dc">to round-color: #15d6dc">turn round three times upon his heel in the quintessence of asround-color: #15d6dc">tonishment and admiration.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Round Table {m} round table
Round-up {m} (ein Fahrgeschäft) round-up
Round Rock ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA) Round Rock
U-Turn - Tödliche Wendung (ein US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) U Turn
Round Lake Beach ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA) Round Lake Beach
It's My Turn - Ich nenn' es Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) It's My Turn
It's My Turn - Ich nenn' es Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) A Perfect Circle
U-Turn - Kein Weg zurück (ein US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) U Turn
Round Up (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Kansas City Bomber
Final Round - Labyrinth des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Final Round [original title]