Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: to wag

wedeln (etw.etwas / sich rasch hin und her bewegen [Schwanz, Kopf etc.])
wackeln (wedeln [mit dem Schwanz etc.])


In this country, it is enough for a man to have distinction and brains for every common tongue to wag against him.
You may as well go stand upon the beach And bid the main flood bate his usual height; You may as well use question with the wolf, Why he hath made the ewe bleat for the lamb; You may as well forbid the mountain pines To wag their high tops and to make no noise When they are fretten with the gusts of heaven; You may as well do anything most hard As seek to soften that- than which what's harder?
can it be that a young hussy that hardly knows how to handle a dozen lace-bobbins dares to wag her tongue and criticise the histories of knights-errant?

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Wag the Dog - Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Wag the Dog
plaudern to chin-wag
Scherzbold {m} wag
Witzbold {m} wag
Plausch {m} [bes. südd., österr.] chin-wag [esp. Br.] [coll.]
wedeln (etw. / sich rasch hin und her bewegen [Schwanz, Kopf etc.]) to wag
Spaßvogel {m} wag
Das wird Gerede geben. Tongues will wag.
plauschen to chin-wag
wackeln (wedeln [mit dem Schwanz etc.]) to wag