Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: tobacco

Tabak (Nicotiana spp.)
Tabak {m}Maskulinum (der)
Tabakpflanze {f}Femininum (die) [bot.]


I found the ash of a cigar, which my special knowledge of tobacco ashes enables me to pronounce as an Indian cigar.
The habit grew upon him, as I understand, from some foolish freak when he was at college; for having read De Quincey’s description of his dreams and sensations, he had drenched his tobacco with laudanum in an attempt to produce the same effects.
With these he constructed a sort of Eastern divan, upon which he perched himself cross-legged, with an ounce of shag tobacco and a box of matches laid out in front of him.
The pipe was still between his lips, the smoke still curled upward, and the room was full of a dense tobacco haze, but nothing remained of the heap of shag which I had seen upon the previous night.
Not being able to smoke, he cut himself a good-sized plug of tobacco and began to chew.
There was as many as one loafer leaning up against every awning-post, and he most always had his hands in his britches-pockets, except when he fetched them out to lend a chaw of tobacco or scratch.
Some of them kinds of loafers never has a cent in the world, nor a chaw of tobacco of their own.
Store tobacco is flat black plug, but these fellows mostly chaws the natural leaf twisted.
When they borrow a chaw they don’t generly cut it off with a knife, but set the plug in between their teeth, and gnaw with their teeth and tug at the plug with their hands till they get it in two; then sometimes the one that owns the tobacco looks mournful at it when it’s handed back, and says, sarcastic: “Here, gimme the chaw, and you take the plug.”
He sat for a while very sorrowfully, then suddenly he felt in his pocket and found his tobacco pipe, which was still half full.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Indianertabak {m} [bot.] Indian tobacco (Lobelia inflata)
Berg-Arnika {f} [bot.] mountain tobacco (Arnica montana)
Plugtabak {m} plug tobacco
Genussmittelsteuer {f} [fin.] tax on drink and tobacco
Shagtabak {m} shag tobacco
Tabakdose {f} (aus Glas, Kunststoff oder Porzellan) tobacco jar
Süßduftender Australischer Tabak {m} [bot.] Australian tobacco (Nicotiana suaveolens / Nicotiana eastii / Nicotiana exigua)
Drehtabak {m} handrolling tobacco
Geigenblätteriger Tabak {m} [bot.] Havannah tobacco (Nicotiana repanda)
Bauerntabak {m} [bot.] native tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)