odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: tone

Deutsch Englisch
Farbton {m}Maskulinum (der) tone
Klang {m}Maskulinum (der) (Klangfarbe) tone
Ton {m}Maskulinum (der) (Klangfarbe) tone
Umgangston {m}Maskulinum (der) tone
Tonfarbe {f}Femininum (die) (Klang) tone
Klang {m}Maskulinum (der) (Klangqualität) tone
> Tone ({f}) (weiblicher Vorname) > Tone
> Tone ({m}) (männlicher Vorname) > Tone
Farbe {f}Femininum (die) (Farbton) tone
Ton {m}Maskulinum (der) (Klangqualität) tone
Tonus {m}Maskulinum (der) [physiol., med.] (Muskeltonus) tone
Muskelspannung {f}Femininum (die) [physiol., med.] (Tonus) tone
Spannung {f}Femininum (die) [physiol., med.] (Muskeltonus) tone
Tonarm {m}Maskulinum (der) tone arm
Tonarme {pl}Plural (die) tone arms
Tondichtung {f}Femininum (die) tone poem
Tondichtungen {pl}Plural (die) tone poems
Tonfall {m}Maskulinum (der) tone of voice
Tonhöhe {f}Femininum (die) tone pitch
Tonhöhen {pl}Plural (die) tone pitches
Tonregler {m}Maskulinum (der) tone control
Tonregler {pl}Plural (die) tone controls
Tonsilbe {f}Femininum (die) tone syllable
Tonsilben {pl}Plural (die) tone syllables
Tonwahl {f}Femininum (die) tone dial
Tonsprache {f}Femininum (die) [ling.] tone language
Tonwahlverfahren {n}Neutrum (das) [telekom.] tone dialing [Am.]
Tonwahlverfahren {n}Neutrum (das) [telekom.] tone dialling [Br.]
Tonfilter {n}Neutrum (das) (ugs. {m}) [elektr.] tone filter
Muskeltonus {m}Maskulinum (der) [physiol.] tone of a muscle
Ton {m}Maskulinum (der) (Klangqualität) tone quality
Klang {m}Maskulinum (der) (Klangqualität) tone quality
Klangqualität {f}Femininum (die) tone quality


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

A woman must have a thorough knowledge of music, singing, drawing, dancing, and the modern languages, to deserve the word; and besides all this, she must possess a certain something in her air and manner of walking, the tone of her voice, her address and expressions, or the word will be but half-deserved.”
In a softened tone she declared herself not at all offended; but he continued to apologise for about a quarter of an hour.
I cannot catch their tone of conversation, or appear interested in their concerns, as I often see done.”
He observed to her, at a moment when the others were talking together, and in a tone which had something of real regret, that it “was a very long time since he had had the pleasure of seeing her;” and, before she could reply, he added, “It is above eight months.
On his quitting the room she sat down, unable to support herself, and looking so miserably ill, that it was impossible for Darcy to leave her, or to refrain from saying, in a tone of gentleness and commiseration, “Let me call your maid.
“I am sorry, exceedingly sorry,” replied Darcy, in a tone of surprise and emotion, “that you have ever been informed of what may, in a mistaken light, have given you uneasiness.
said Alice in a tone of delight, which changed into alarm in another moment, when she found that her shoulders were nowhere to be found: all she could see, when she looked down, was an immense length of neck, which seemed to rise like a stalk out of a sea of green leaves that lay far below her.
said the Pigeon in a tone of the deepest contempt.
Alice did not at all like the tone of this remark, and thought it would be as well to introduce some other subject of conversation.
‘When I’m a Duchess,’ she said to herself, (not in a very hopeful tone though), ‘I won’t have any pepper in my kitchen at all.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch