Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: tough

derb {adj.} (Leder)
hartnäckig
robust
schwierig
stramm {adj.} (Arbeit, Marsch)
zäh
abgehärtet {adj.} (körperlich)
widerstandsfähig
tough {adj.} [sl.]
hart {adj.} (widerstandsfähig, zäh)
hart {adj.} [fig.] (aggressiv, brutal)
hart {adj.} [fig.] (betont männlich, macho-, rowdyhaft)
hart {adj.} [fig.] (schwer [Bedingungen, Winter etc.])
hart {adj.} [fig.] (hartnäckig)
schwer {adj.} (anstrengend, schwierig [Bedingungen, Winter etc.])
rowdyhaft
machohaft {adj.} [ugs.]
übel {adj.} (aggressiv, brutal)
aggressiv
brutal
hart im Nehmen
hart {adj.} [fig.] (streng)
rau {adj.} (hart [Leben, Person etc.])
Rabauke {m}Maskulinum (der) [ugs.]
Schlägertyp {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Rowdy)
Schläger {m}Maskulinum (der) (gewalttätiger Mensch)
beinhart [ugs.] (zäh [Person])
beinhart [ugs.] (unerbittlich, rücksichtslos)
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (hart [Leben, Person etc.])


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
tough {adj.} [sl.] tough
Tough Boys - Zwei rechnen ab (ein irisch-britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) I Went Down
Fäuste aus Stein [TV-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Tough Guy
Kärrnerarbeit {f} [bes. südd.] (i. w. S.: schwere Aufgabe) tough job
dumm gelaufen! [sl.] tough titty! [sl.]
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (hart [Leben, Person etc.]) tough
Pech gehabt! (ugs.) tough! (coll.)
einen harten Aufschlag haben [Tennis etc.] have a tough serve {v}
abgehärtet {adj.} (körperlich) tough
schwer {adj.} (anstrengend, schwierig [Bedingungen, Winter etc.]) tough