Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: trader

Händler {m}Maskulinum (der)
Kaufmann {m}Maskulinum (der) (Händler)
Handeltreibende {m}Maskulinum (der)
Handelsschiff {n}Neutrum (das)
Trader {m}Maskulinum (der) [Börse]
Wertpapierhändler {m}Maskulinum (der) [fin.]
Händler {m}Maskulinum (der) [fin.] (Wertpapierhändler)


Bespielsätze

His father was a narrow-minded trader and saw idleness and ruin in the aspirations and ambition of his son.
But I noticed dey wuz a nigger trader roun’ de place considable lately, en I begin to git oneasy.
For I must remark, Thrasymachus, if you will recall what was previously said, that although you began by defining the true physician in an exact sense, you did not observe a like exactness when speaking of the shepherd; you thought that the shepherd as a shepherd tends the sheep not with a view to their own good, but like a mere diner or banquetter with a view to the pleasures of the table; or, again, as a trader for sale in the market, and not as a shepherd.
But if the trader goes empty-handed, having nothing which they require who would supply his need, he will come back empty-handed.
And this is the reason why in our State, and in our State only, we shall find a shoemaker to be a shoemaker and not a pilot also, and a husbandman to be a husbandman and not a dicast also, and a soldier a soldier and not a trader also, and the same throughout?
Or think of a decent young citizen in a toga—perhaps too much dice, you know—coming out here in the train of some prefect, or tax-gatherer, or trader even, to mend his fortunes.
"I've watered there with a trader I was cook in."
When the illiterate and perhaps scornful trader has earned by enterprise and industry his coveted leisure and independence, and is admitted to the circles of wealth and fashion, he turns inevitably at last to those still higher but yet inaccessible circles of intellect and genius, and is sensible only of the imperfection of his culture and the vanity and insufficiency of all his riches, and further proves his good sense by the pains which he takes to secure for his children that intellectual culture whose want he so keenly feels; and thus it is that he becomes the founder of a family.
with which you may sweep or pave the streets, and split your kindlings, and the teamster shelter himself and his lading against sun, wind, and rain behind it—and the trader, as a Concord trader once did, hang it up by his door for a sign when he commences business, until at last his oldest customer cannot tell surely whether it be animal, vegetable, or mineral, and yet it shall be as pure as a snowflake, and if it be put into a pot and boiled, will come out an excellent dun-fish for a Saturday's dinner.
Here is a hogshead of molasses or of brandy directed to John Smith, Cuttingsville, Vermont, some trader among the Green Mountains, who imports for the farmers near his clearing, and now perchance stands over his bulkhead and thinks of the last arrivals on the coast, how they may affect the price for him, telling his customers this moment, as he has told them twenty times before this morning, that he expects some by the next train of prime quality.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Trader {m} [Börse] trader
Öl-Trader {m} [Börse] oil trader
Käsehändler {m} cheese trader
selbständige Geschäftsfrau {f} feme-sole trader
Handeltreibende {f} (female) trader
Strassenhändler {m} [schweiz. Orthogr.] street trader
Devisenhändler {m} [fin.] foreign exchange trader
Einzelkaufmann {m} [ökon., jur.] sole trader
Menschenhändlerin {f} (female) slave trader
Kfm. : Kaufmann merchant, businessman, trader