odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: train

Deutsch Englisch
Eisenbahn {f}Femininum (die) (Zug) train
Schleppe {f}Femininum (die) (am Kleid) train
Zug {m}Maskulinum (der) (Bahn, Schienenfahrzeug) train
Straße {f}Femininum (die) [tech.] (im Walzwerk) train
Schweif {m}Maskulinum (der) (eines Kometen, Meteors) train
Kette {f}Femininum (die) (Kolonne) train
Serie {f}Femininum (die) [bes. phys.] (Abfolge von Ereignissen) train
Strasse {f}Femininum (die) [orthogr. schweiz.] [tech.] (im Walzwerk) train
Bahn {f}Femininum (die) ([Eisenbahn-, U-Bahn- etc.] Zug) train
Bahnfahrt {f}Femininum (die) train journey
Bahnfahrt {f}Femininum (die) train ride
Bahnfahrten {pl}Plural (die) train journeys
Bombenreihenwurf {m}Maskulinum (der) train release (of bombs)
Eisenbahnfahrkarte {f}Femininum (die) train ticket
Eisenbahnfahrt {f}Femininum (die) train ride
Eisenbahnfahrt {f}Femininum (die) (längere Fahrt, Zugreise) train journey
Fischtran {m}Maskulinum (der) train oil
Gedankengang {m}Maskulinum (der) train of thought
Gedankengang {m}Maskulinum (der) train of thoughts
Reihenwurf {m}Maskulinum (der) (z. B. von Bomben) train release
Schleppzug {m}Maskulinum (der) train of barges
Trajektschiff {n}Neutrum (das) train ferry
Trajektschiffe {pl}Plural (die) train ferries
Waltran {m}Maskulinum (der) train oil of the whale
Zugauskunft {f}Femininum (die) (Service) (information on) train times
Zugbegleiter {m}Maskulinum (der) (im Personenverkehr) train attendant
Zugbegleiterin {f}Femininum (die) (im Personenverkehr) (female) train attendant
Zugbegleiterin {f}Femininum (die) (im Personenverkehr) train stewardess
Zugbegleiterin {f}Femininum (die) (im Personenverkehr) train hostess


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7


Beispielsätze

As Elizabeth had no longer any interest of her own to pursue, she turned her attention almost entirely on her sister and Mr. Bingley; and the train of agreeable reflections which her observations gave birth to, made her perhaps almost as happy as Jane.
With this deep consciousness of what they owed towards the being to which they had given life, added to the active spirit of tenderness that animated both, it may be imagined that while during every hour of my infant life I received a lesson of patience, of charity, and of self-control, I was so guided by a silken cord that all seemed but one train of enjoyment to me.
He tried to make us act plays and to enter into masquerades, in which the characters were drawn from the heroes of Roncesvalles, of the Round Table of King Arthur, and the chivalrous train who shed their blood to redeem the holy sepulchre from the hands of the infidels.
It is even possible that the train of my ideas would never have received the fatal impulse that led to my ruin.
I revolved in my mind the events which I had until now sought to forget: the whole train of my progress toward the creation; the appearance of the works of my own hands at my bedside; its departure.
As I sat, a train of reflection occurred to me which led me to consider the effects of what I was now doing.
I was unable to pursue the train of thought; a thousand feelings pressed upon me, and I wept bitterly.
She left this morning with her husband by the 5:15 train from Charing Cross for the Continent.”
We have still time to take a train to Hereford and see him to-night?”
All these I may sketch out at some future date, but none of them present such singular features as the strange train of circumstances which I have now taken up my pen to describe.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch