Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: transcendental

metaphysisch
transzendent [math.] (nicht algebraisch)
übersinnlich
transzendental [philos.]
transzendente Zahl {f}Femininum (die) [math.]
überweltlich
überragend (grenzüberschreitend, überlegen)
erhaben (überlegen)
überlegen {adj.} (grenzüberschreitend, überragend)
übermenschlich (übernatürlich)
abstrakt (außerhalb der Vorstellung)
überirdisch
transzendierend
transzendent {adj.} [philos.]


Bespielsätze

At the time, I devoted three days to the studious digesting of all this beer, beef, and bread, during which many profound thoughts were incidentally suggested to me, capable of a transcendental and Platonic application; and, furthermore, I compiled supplementary tables of my own, touching the probable quantity of stock-fish, etc., consumed by every Low Dutch harpooneer in that ancient Greenland and Spitzbergen whale fishery.
He was the central figure of the so-called transcendental school which was so prominent fifty [9] years ago, although he always rather held aloof from any enthusiastic participation in the movement.
And now, you who have so long been bound to the most narrow and material views, you who have denied the virtue of transcendental medicine, you who have derided your superiors— behold!"
mounting higher, diving deeper than we knew, thou transcendental Union!
And now, you who have so long been bound to the most narrow and material views, you who have denied the virtue of transcendental medicine, you who have derided your superiors—behold!”
But the "spirit," especially the "historical spirit," profits even by this desperation: once and again a new sample of the past or of the foreign is tested, put on, taken off, packed up, and above all studied—we are the first studious age in puncto of "costumes," I mean as concerns morals, articles of belief, artistic tastes, and religions; we are prepared as no other age has ever been for a carnival in the grand style, for the most spiritual festival—laughter and arrogance, for the transcendental height of supreme folly and Aristophanic ridicule of the world.
"The most transcendental ideas seem to be within my grasp when he’s speaking."
When a troubadour professed his readiness to obey his lady in all things, he made it incumbent upon the next comer, if he wished to avoid the imputation of tameness and commonplace, to declare himself the slave of her will, which the next was compelled to cap by some still stronger declaration; and so expressions of devotion went on rising one above the other like biddings at an auction, and a conventional language of gallantry and theory of love came into being that in time permeated the literature of Southern Europe, and bore fruit, in one direction in the transcendental worship of Beatrice and Laura, and in another in the grotesque idolatry which found exponents in writers like Feliciano de Silva.
The robe of speculative cobwebs, embroidered with flowers of rhetoric, steeped in the dew of sickly sentiment, this transcendental robe in which the German Socialists wrapped their sorry "eternal truths," all skin and bone, served to wonderfully increase the sale of their goods amongst such a public.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Transzendenzerfahrung {f} [psych., relig.] transcendental experience
überirdisch transcendental
transzendentale Analytik {f} [philos.] transcendental analytics
transzendentale Dialektik {f} [philos.] transcendental dialectics
transzendentale Erkenntniskonstitution {f} [philos.] transcendental constitution of knowledge
transzendentale Hypothese {f} [philos.] transcendental hypothesis
transzendentale Seelenlehre {f} [philos., psych.] transcendental doctrine of soul
transzendentale Zahlen {pl} [math.] transcendental numbers
transzendentaler Idealismus {m} [philos.] transcendental idealism
transzendentales Bewusstsein {n} [philos.] transcendental consciousness