Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: travelling

Deutsch Englisch
anreisend (auf dem Weg) travelling [esp. Br.]
Fahrbewegung {f}Femininum (die) (eines Krans, Schlittens etc.) travelling [esp. Br.]
reisend travelling [esp. Br.]
Antriebswerk {n}Neutrum (das) (eines Krans) travelling gear [esp. Br.]
befahrend (bereisend) travelling on [esp. Br.]
bereisend travelling on [esp. Am.]
Bereisung {f}Femininum (die) travelling around [esp. Br.]
Betreuer {m}Maskulinum (der) (von Reisenden) travelling companion [esp. Br.]
Deckenlaufkran {m}Maskulinum (der) travelling overhead crane [esp. Br.]
durchreisend travelling through [esp. Br.]
Fahrantrieb {m}Maskulinum (der) travelling drive [esp. Br.]
Fahrbibliothek {f}Femininum (die) travelling library [esp. Br.]
Fahrfeld {n}Neutrum (das) travelling track [esp. Br.]
Fahrgeschwindigkeit {f}Femininum (die) (von Laufkatze, Montageschlitten etc.) travelling speed [esp. Br.]
Fahrkosten {pl}Plural (die) travelling costs [esp. Br.]
Fahrschacht {m}Maskulinum (der) travelling shaft [esp. Br.]
Fahrstrecke {f}Femininum (die) [Bergbau etc.] (im Schacht) travelling way [esp. Br.]
Fahrtdauer {f}Femininum (die) travelling time [esp. Br.]
Fahrtenmesser {n}Neutrum (das) travelling knife [esp. Br.]
Fahrtkosten {pl}Plural (die) travelling costs [esp. Br.]
Flaschenzugblock {m}Maskulinum (der) travelling block [esp. Br.]
fortschreitende Welle {f}Femininum (die) [phys.] travelling wave [esp. Br.]
fortschreitende Wellen {pl}Plural (die) [phys.] travelling waves [esp. Br.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7


He now seated himself by her, and talked so agreeably of Kent and Hertfordshire, of travelling and staying at home, of new books and music, that Elizabeth had never been half so well entertained in that room before; and they conversed with so much spirit and flow, as to draw the attention of Lady Catherine herself, as well as of Mr. Darcy.
Where there is fortune to make the expenses of travelling unimportant, distance becomes no evil.
You know I always speak my mind, and I cannot bear the idea of two young women travelling post by themselves.
However little Mr. Darcy might have liked such an address, he contented himself with coolly replying that he perceived no other alteration than her being rather tanned, no miraculous consequence of travelling in the summer.
This is the most favourable period for travelling in Russia.
The MAID ushers in Mrs Linde, who is in travelling dress, and shuts the door.]
“You were travelling in the States?”
From his half-itinerant life, also, he was a kind of travelling gazette, carrying the whole budget of local gossip from house to house, so that his appearance was always greeted with satisfaction.
“I must regret that an attack of gout, from which malady I am a constant sufferer, forbids absolutely any travelling on my part for some time to come; but I am happy to say I can send a sufficient substitute, one in whom I have every possible confidence.
It was a new shock to me to find that he had on the suit of clothes which I had worn whilst travelling here, and slung over his shoulder the terrible bag which I had seen the women take away.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Reisethrombose {f}Femininum (die) [med.] deep venous thrombosis while travelling [esp. Br.]
Reisewecker {m}Maskulinum (der) travelling alarm clock [esp. Br.]
Schlachtenbummler {m}Maskulinum (der) [Sport] travelling supporter [esp. Br.]
Bereisung {f}Femininum (die) travelling around [esp. Br.]
Umlaufsiebrechen {m}Maskulinum (der) [tech.] travelling band screen [esp. Br.]
Fahrantrieb {m}Maskulinum (der) travelling drive [esp. Br.]
Wandelpanorama {n}Neutrum (das) travelling panorama [esp. Br.]
Fahrstrecke {f}Femininum (die) [Bergbau etc.] (im Schacht) travelling way [esp. Br.]
Wanderfeldlaser {m}Maskulinum (der) travelling-wave laser [esp. Br.]
Geschäftsreisende {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) person travelling on business [esp. Br.]