Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: tribute

Abgabe {f}Femininum (die) (als Geld- oder Sachleistung[en])
Nora Roberts - Ein Haus zum Träumen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2009)
Tribut {m}Maskulinum (der) (Abgabe als Geld- oder Sachleistung[en])
Gabe {f}Femininum (die) (Geld- oder Sachleistung[en])


In comparing her recollection of Pemberley with the minute description which Wickham could give, and in bestowing her tribute of praise on the character of its late possessor, she was delighting both him and herself.
Elizabeth was sad and desponding; she no longer took delight in her ordinary occupations; all pleasure seemed to her sacrilege toward the dead; eternal woe and tears she then thought was the just tribute she should pay to innocence so blasted and destroyed.
Pardon this gush of sorrow; these ineffectual words are but a slight tribute to the unexampled worth of Henry, but they soothe my heart, overflowing with the anguish which his remembrance creates.
He agreed with the Florentines to receive from them a yearly tribute of two hundred thousand florins, and he sent his son Carlo to Florence with four thousand horsemen.
Time out of mind the piratical proas of the Malays, lurking among the low shaded coves and islets of Sumatra, have sallied out upon the vessels sailing through the straits, fiercely demanding tribute at the point of their spears.
And therefore it is, that the time of his preaching, is often by himself called the Regeneration; which is not properly a Kingdome, and thereby a warrant to deny obedience to the Magistrates that then were, (for hee commanded to obey those that sate then in Moses chaire, and to pay tribute to Caesar;) but onely an earnest of the Kingdome of God that was to come, to those to whom God had given the grace to be his disciples, and to beleeve in him; For which cause the Godly are said to bee already in the Kingdome of Grace, as naturalized in that heavenly Kingdome.
The poem closes with a glowing tribute to his bravery, his gentleness, his goodness of heart, and his generosity.
—Antiquity mentions that Stagyrite schoolurchin and bald heathen sage, Stephen said, who when dying in exile frees and endows his slaves, pays tribute to his elders, wills to be laid in earth near the bones of his dead wife and bids his friends be kind to an old mistress (don’t forget Nell Gwynn Herpyllis) and let her live in his villa.
Amid cheers that rent the welkin, responded to by answering cheers from a big muster of henchmen on the distant Cambrian and Caledonian hills, the mastodontic pleasureship slowly moved away saluted by a final floral tribute from the representatives of the fair sex who were present in large numbers while, as it proceeded down the river, escorted by a flotilla of barges, the flags of the Ballast office and Custom House were dipped in salute as were also those of the electrical power station at the Pigeonhouse and the Poolbeg Light.
Universally that person’s acumen is esteemed very little perceptive concerning whatsoever matters are being held as most profitably by mortals with sapience endowed to be studied who is ignorant of that which the most in doctrine erudite and certainly by reason of that in them high mind’s ornament deserving of veneration constantly maintain when by general consent they affirm that other circumstances being equal by no exterior splendour is the prosperity of a nation more efficaciously asserted than by the measure of how far forward may have progressed the tribute of its solicitude for that proliferent continuance which of evils the original if it be absent when fortunately present constitutes the certain sign of omnipollent nature’s incorrupted benefaction.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Tribute-Band {f} [musik.] tribute band
Tribute-Album {n} [musik.] tribute album
Die Tribute von Panem [lit.] The Hunger Games [lit.] (Suzanne Collins)
Die Tribute von Panem - Gefährliche Liebe [lit.] Catching Fire [lit.] (Suzanne Collins)
Die Tribute von Panem - Flammender Zorn [lit.] Mockingjay [lit.] (Suzanne Collins)
Die Tribute von Panem - Tödliche Spiele [lit.] The Hunger Games [lit.] (Suzanne Collins)
Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 1 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015) The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
Die Tribute von Panem - Catching Fire (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) The Hunger Games: Catching Fire
Die Tribute von Panem - The Hunger Games (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) The Hunger Games