odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: troop

Deutsch Englisch
Schar {f}Femininum (die) (Kinder etc.) troop
Trupp {m}Maskulinum (der) (Personen, Tiere) troop
Batterie {f}Femininum (die) [mil.] (Einheit) troop
Horde {f}Femininum (die) [zool.] (Affen etc.) troop
Horde {f}Femininum (die) [pej.] (Menschen) troop
Transportflugzeug {n}Neutrum (das) [mil.] (Truppentransporter) troop transport
Transportflugzeug {n}Neutrum (das) [mil.] (Truppentransporter) troop carrier
Truppentransporter {m}Maskulinum (der) [mil.-luftf.] (Flugzeug) troop carrier
Truppentransporter {m}Maskulinum (der) [mil.-luftf.] (Flugzeug) troop transport
Truppentransporter {m}Maskulinum (der) [mar.] (Schiff) troop ship
Truppentransporter {m}Maskulinum (der) [mar.] (Schiff) troop transport
Truppentransport {m}Maskulinum (der) [mil.] troop transportation
Truppentransporter {m}Maskulinum (der) [mar.] (Schiff) troop transport ship
Truppenbewegung {f}Femininum (die) [mil.] troop movement
Truppentransporter {m}Maskulinum (der) [mil.-tech.] (Landfahrzeug) troop carrier
Truppenabzug {m}Maskulinum (der) [mil.] troop withdrawal
Truppenabbau {m}Maskulinum (der) [mil.] troop reduction
Truppenreduktion {f}Femininum (die) [mil.] troop reduction
Truppenreduzierung {f}Femininum (die) [mil.] troop reduction
Truppenbewegungen {pl}Plural (die) [mil.] troop movements
Truppenaufstockung {f}Femininum (die) [mil.] troop buildup
Truppenverstärkung {f}Femininum (die) [mil.] troop buildup
Truppenbetreuung {f}Femininum (die) [mil.] (künstlerische; für die kämpfende Truppe) troop entertainment
Truppenverband {m}Maskulinum (der) [mil.] troop formation
Truppenverbände {pl}Plural (die) [mil.] troop formations

zurück weiter

Seiten: 1 2


On the stairs were a troop of little boys and girls, whose eagerness for their cousin’s appearance would not allow them to wait in the drawing-room, and whose shyness, as they had not seen her for a twelvemonth, prevented their coming lower.
Sometimes his crew would be heard dashing along past the farmhouses at midnight, with whoop and halloo, like a troop of Don Cossacks; and the old dames, startled out of their sleep, would listen for a moment till the hurry-scurry had clattered by, and then exclaim, “Ay, there goes Brom Bones and his gang!”
Castruccio, having heard the news of what had happened at Lucca, at once put Pagolo Guinigi in command of the army, and with a troop of cavalry set out for home.
Castruccio sent forward his infantry by the main road, and a troop of four hundred horsemen by a path on the left towards the castle.
In the morning came the fox again and met him as he was beginning his journey, and said, ‘Go straight forward, till you come to a castle, before which lie a whole troop of soldiers fast asleep and snoring: take no notice of them, but go into the castle and pass on and on till you come to a room, where the golden bird sits in a wooden cage; close by it stands a beautiful golden cage; but do not try to take the bird out of the shabby cage and put it into the handsome one, otherwise you will repent it.’
Then the fisherman went home; and as he came close to the palace he saw a troop of soldiers, and heard the sound of drums and trumpets.
He now flew into a very great passion, and, suspecting the company who had come in the night before, he went to look after them, but they were all off; so he swore that he never again would take in such a troop of vagabonds, who ate a great deal, paid no reckoning, and gave him nothing for his trouble but their apish tricks.
Then the wild man went back into the forest, and it was not long before a stable-boy came out of it, who led a horse that snorted with its nostrils, and could hardly be restrained, and behind them followed a great troop of warriors entirely equipped in iron, and their swords flashed in the sun.
Instead of returning to the king, however, he conducted his troop by byways back to the forest, and called forth Iron Hans.
The crowd filed up the aisles: the aged and needy postmaster, who had seen better days; the mayor and his wife—for they had a mayor there, among other unnecessaries; the justice of the peace; the widow Douglass, fair, smart, and forty, a generous, good-hearted soul and well-to-do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that St. Petersburg could boast; the bent and venerable Major and Mrs. Ward; lawyer Riverson, the new notable from a distance; next the belle of the village, followed by a troop of lawn-clad and ribbon-decked young heart-breakers; then all the young clerks in town in a body—for they had stood in the vestibule sucking their cane-heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet; and last of all came the Model Boy, Willie Mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch