odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: trouble

Deutsch Englisch
Mühe {f}Femininum (die) trouble
Plage {f}Femininum (die) trouble
Problem {n}Neutrum (das) trouble
Schwierigkeit {f}Femininum (die) trouble
Sorge {f}Femininum (die) trouble
Störung {f}Femininum (die) trouble
Unruhe {f}Femininum (die) trouble
Arbeit {f}Femininum (die) (Mühe) trouble
Knies {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Scherereien) trouble
Zoff {m}Maskulinum (der) [ugs.] trouble
Terror {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Ärger, Unannehmlichkeiten) trouble
Zores {m}Maskulinum (der) [landsch.] (Ärger, Streit) trouble
Unannehmlichkeiten {pl}Plural (die) (Ärger; auch Streitigkeiten) trouble
Unannehmlichkeiten {pl}Plural (die) (Schwierigkeiten, Mühe) trouble
Fisimatenten {pl}Plural (die) [ugs., veraltend] (Schwierigkeiten) trouble
Brandherd {m}Maskulinum (der) [fig.] trouble spot
Krisenherd {m}Maskulinum (der) [pol.] trouble spot
Unruheherd {m}Maskulinum (der) trouble spot
Unruhestifter {m}Maskulinum (der) trouble maker
Unruhestifter {pl}Plural (die) trouble makers
Gefahrenherd {m}Maskulinum (der) [pol. etc.] trouble spot
Ärger im Paradies (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Trouble in Paradise
Ich und der Herr Direktor (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Trouble in Store
Trubel im Warenhaus (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Trouble in Store
Carmen in Texas (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1937) Trouble in Texas
Tote Zeugen reden nicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Trouble in Paradise [original title]
Tote Zeugen reden nicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Trouble in Paradise in the Late Eighties
Gefährliches Paradies (ein australisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) Trouble in Paradise
Taifun vor Ravalo (ein australisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) Trouble in Paradise
Ärger auf der ganzen Linie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Trouble Along the Way
Ärger auf der ganzen Linie trouble along the way
Aufruhr im Schlaraffenland (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957) Trouble in the Land of Milk and Honey
Gefahr ist mein Geschäft [lit.] Trouble Is My Business [lit.] (Raymond Chandler)
Krisengebiet {n}Neutrum (das) trouble area
Krisenregion {f}Femininum (die) trouble area


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

It would look odd to be entirely silent for half an hour together; and yet for the advantage of some, conversation ought to be so arranged, as that they may have the trouble of saying as little as possible.”
But the case is this: We are not rich enough or grand enough for them; and she is the more anxious to get Miss Darcy for her brother, from the notion that when there has been one intermarriage, she may have less trouble in achieving a second; in which there is certainly some ingenuity, and I dare say it would succeed, if Miss de Bourgh were out of the way.
But then I have always supposed it to be my own fault—because I will not take the trouble of practising.
She was afraid of talking longer of his friend; and, having nothing else to say, was now determined to leave the trouble of finding a subject to him.
He never said a great deal, nor did she give herself the trouble of talking or of listening much; but it struck her in the course of their third rencontre that he was asking some odd unconnected questions—about her pleasure in being at Hunsford, her love of solitary walks, and her opinion of Mr. and Mrs. Collins’s happiness; and that in speaking of Rosings and her not perfectly understanding the house, he seemed to expect that whenever she came into Kent again she would be staying there too.
If you, my dear father, will not take the trouble of checking her exuberant spirits, and of teaching her that her present pursuits are not to be the business of her life, she will soon be beyond the reach of amendment.
Another day I will do the same; I will sit in my library, in my nightcap and powdering gown, and give as much trouble as I can; or, perhaps, I may defer it till Kitty runs away.”
“Let me write for you,” said Jane, “if you dislike the trouble yourself.”
That it would be done with such trifling exertion on his side, too, was another very welcome surprise; for his wish at present was to have as little trouble in the business as possible.
And will you give yourself the trouble of carrying similar assurances to his creditors in Meryton, of whom I shall subjoin a list according to his information?


Weitere Wörter

Deutsch Englisch