odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: trunk

Deutsch Englisch
Amt {n}Neutrum (das) trunk
Anschlusskabel {n}Neutrum (das) trunk
Baumstamm {m}Maskulinum (der) trunk
Koffer {m}Maskulinum (der) (großer Reisekoffer, Schiffs-, Schrankkoffer) trunk
Kofferraum {m}Maskulinum (der) (im Auto) trunk [Am.]
Leib {m}Maskulinum (der) [geh., veraltend] (Körper ohne Kopf und Gliedmaßen) trunk
Rumpf {m}Maskulinum (der) [auch anat.] trunk
Schrankkoffer {m}Maskulinum (der) trunk
Stamm {m}Maskulinum (der) [bot.] (Baumstamm) trunk
großer Reisekoffer {m}Maskulinum (der) trunk
Gepäckraum {m}Maskulinum (der) (im Auto) trunk [Am.]
Stamm {m}Maskulinum (der) [anat.] (Rumpf) trunk
Stamm {m}Maskulinum (der) [anat.] (Gefäß-, Nervenstamm etc.) trunk
Rüssel {m}Maskulinum (der) [zool.] (eines Elefanten) trunk
Stock {m}Maskulinum (der) [bot.] (Stamm) trunk
Schacht {m}Maskulinum (der) (Lüftungsschacht) trunk
Schaft {m}Maskulinum (der) [bot.] (Stamm) trunk
Schaft {m}Maskulinum (der) [archit.] (einer Säule) trunk
Überseekoffer {m}Maskulinum (der) trunk
Amtsleitung {f}Femininum (die) (Telefon) trunk line
Anschlussgleis {n}Neutrum (das) [Eisenbahn] trunk line
Aufschalten {n}Neutrum (das) (Vermittlungstechnik: mit bereits besetztem Anschluss verbinden) trunk offer
Fernamt {n}Neutrum (das) (Telefonvermittlung) trunk exchange
Fernverkehrsstraße {f}Femininum (die) trunk road (Br.)British English
Hauptleitung {f}Femininum (die) trunk circuit
Hauptleitung {f}Femininum (die) trunk line
Hauptverkehrsstraße {f}Femininum (die) (für Fernverkehr) trunk road (Br.)British English
Kofferraumdeckel {m}Maskulinum (der) trunk lid [Am.]
Kofferraumdeckel {m}Maskulinum (der) trunk deck [Am.]
Verbindungskabel {n}Neutrum (das) trunk cable
Pluderhose {f}Femininum (die) (hist.) trunk hose
Stammholz {n}Neutrum (das) trunk wood
Stammkabel {n}Neutrum (das) trunk cable
Stammkanal {m}Maskulinum (der) trunk sewer
Kofferraumauskleidung {f}Femininum (die) trunk lining [Am.]
Kofferraumauskleidung {f}Femininum (die) trunk liner [Am.]
Kofferraum-Auskleidung {f}Femininum (die) trunk liner [Am.]
Kofferraum-Auskleidung {f}Femininum (die) trunk lining [Am.]
Kofferraumbeleuchtung {f}Femininum (die) trunk illumination [Am.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


The very last evening was spent there; and her ladyship again inquired minutely into the particulars of their journey, gave them directions as to the best method of packing, and was so urgent on the necessity of placing gowns in the only right way, that Maria thought herself obliged, on her return, to undo all the work of the morning, and pack her trunk afresh.
I am only taking one change of dress; Lucy will bring my trunk to London and keep it till I send for it, for it may be that ... I must write no more; I must keep it to say to Jonathan, my husband.
I rose and bowed, and he came towards me; a man of medium weight, strongly built, with his shoulders set back over a broad, deep chest and a neck well balanced on the trunk as the head is on the neck.
There was a seedy old chest, and an old hair trunk with the hinges broke.
There was an old hair trunk in one corner, and a guitar-box in another, and all sorts of little knickknacks and jimcracks around, like girls brisken up a room with.
Take my trunk in your wagon, and let on it’s your’n; and you turn back and fool along slow, so as to get to the house about the time you ought to; and I’ll go towards town a piece, and take a fresh start, and get there a quarter or a half an hour after you; and you needn’t let on to know me at first.”
Then we took the trunk and put it in my wagon, and he drove off his way and I drove mine.
‘Readily,’ answered the little man; ‘take you the trunk on your shoulders, and I will raise up the branches and twigs; after all, they are the heaviest.’
The giant took the trunk on his shoulder, but the tailor seated himself on a branch, and the giant, who could not look round, had to carry away the whole tree, and the little tailor into the bargain: he behind, was quite merry and happy, and whistled the song: ‘Three tailors rode forth from the gate,’ as if carrying the tree were child’s play.
The unicorn ran against the tree with all its strength, and stuck its horn so fast in the trunk that it had not the strength enough to draw it out again, and thus it was caught.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch