Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: tweedledee

Fiedler {m}Maskulinum (der)


Tweedledum And Tweedledee CHAPTER V. Wool and Water CHAPTER VI.
Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had ‘DUM’ embroidered on his collar, and the other ‘DEE.’
‘I’m sure I’m very sorry,’ was all Alice could say; for the words of the old song kept ringing through her head like the ticking of a clock, and she could hardly help saying them out loud:— ‘Tweedledum and Tweedledee Agreed to have a battle; For Tweedledum said Tweedledee Had spoiled his nice new rattle.
‘If it’s very long,’ she said, as politely as she could, ‘would you please tell me first which road—’ Tweedledee smiled gently, and began again: ‘The sun was shining on the sea, Shining with all his might: He did his very best to make The billows smooth and bright— And this was odd, because it was The middle of the night.
‘You won’t make yourself a bit realler by crying,’ Tweedledee remarked: ‘there’s nothing to cry about.’
All this time Tweedledee was trying his best to fold up the umbrella, with himself in it: which was such an extraordinary thing to do, that it quite took off Alice’s attention from the angry brother.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Tweedledum und Tweedledee, ähnlich: Pat und Patachon Tweedledum and Tweedledee (Lewis Carroll, 'Through the Looking-Glass')
fiedeln to tweedledee
Fiedler {m} tweedledee