odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: unbridled

Deutsch Englisch
ungezügelt unbridled
zügellos (Gier, Eifersucht, Wut etc.) unbridled
schrankenlos [fig.] (zügellos) unbridled
Turbokapitalismus {m}Maskulinum (der) [ökon., pol.] unbridled capitalism
entfesselter Kapitalismus {m}Maskulinum (der) [ökon., pol.] unbridled capitalism
zügelloser Kapitalismus {m}Maskulinum (der) [ökon., pol.] unbridled capitalism
ungezügelter Kapitalismus {m}Maskulinum (der) [ökon., pol.] unbridled capitalism
schrankenloser Kapitalismus {m}Maskulinum (der) [ökon., pol.] unbridled capitalism
ungebremster Kapitalismus {m}Maskulinum (der) [ökon., pol.] unbridled capitalism
ungezügelte Leidenschaft {f}Femininum (die) unbridled passion
ungezähmte Leidenschaft {f}Femininum (die) unbridled passion


Beispielsätze

My own spirits were high, and I bounded along with feelings of unbridled joy and hilarity.
Born out of bedlock hereditary epilepsy is present, the consequence of unbridled lust.
At all other times a guarded decency of word, act, and gesture is imperative, as enhancing the delight of an unbridled vocabulary in the voluptuary of raging lust.
Thénardier no longer looked like himself; in the course of a few moments his face had passed from unbridled violence to tranquil and cunning sweetness.
[61] "How secret art thou who dwellest in the highest heavens in silence, O thou only great God, sprinkling with an unwearied Providence certain penal blindnesses upon such as have unbridled desires!"
Who, indeed, among my most abandoned associates, would not rather have disputed the clearest evidence of his senses, than have suspected of such courses, the gay, the frank, the generous William Wilson—the noblest and most liberal commoner at Oxford—him whose follies (said his parasites) were but the follies of youth and unbridled fancy—whose errors but inimitable whim—whose darkest vice but a careless and dashing extravagance?
This is not well, rash and unbridled boy, To fly the favours of so good a king, To pluck his indignation on thy head By the misprizing of a maid too virtuous For the contempt of empire.
In faith, I lie; My thoughts were like unbridled children, grown Too headstrong for their mother.
It is not at all probable that this unbridled spirit would pay much respect to those regulations of trade by which particular States might endeavor to secure exclusive benefits to their own citizens.
But if one would realize how characteristic is this fear of the "man" in the German spirit which awakened Europe out of its "dogmatic slumber," let us call to mind the former conception which had to be overcome by this new one—and that it is not so very long ago that a masculinized woman could dare, with unbridled presumption, to recommend the Germans to the interest of Europe as gentle, good-hearted, weak-willed, and poetical fools.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch