odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: unfortunate

Deutsch Englisch
unglücklich {adj.} unfortunate
unglückselig {adj.} unfortunate
glücklos {adj.} unfortunate
bedauerlich {adj.} unfortunate
Unglückliche {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) unfortunate
verhängnisvoll {adj.} unfortunate
unselig {adj.} unfortunate
bedauernswert {adj.} unfortunate
misslich {adj.} unfortunate
mißlich {adj.} [alte Orthogr.] unfortunate
ungünstig {adj.} (Zeitpunkt) unfortunate
ungeschickt {adj.} (Art, Wortwahl etc.) unfortunate
falsch {adj.} (ungünstig, ungeschickt [Zeitpunt, Wortwahl etc.]) unfortunate
unglücklicher Zufall {m}Maskulinum (der) unfortunate accident
unglückliche Übereinstimmung {f}Femininum (die) unfortunate coincidence
bedauerlicher Vorfall {m}Maskulinum (der) unfortunate incident
bedauernswerter Vorfall {m}Maskulinum (der) unfortunate incident
Unglücksfall {m}Maskulinum (der) unfortunate incident
bedauerlicher Zwischenfall {m}Maskulinum (der) unfortunate incident
bedauernswerter Zwischenfall {m}Maskulinum (der) unfortunate incident
unglückliche Lage {f}Femininum (die) unfortunate position
falscher Zungenschlag {m}Maskulinum (der) [fig.] unfortunate turn of phrase
unglückliche Wortwahl {f}Femininum (die) unfortunate choice of words
falsche Wortwahl {f}Femininum (die) (ungeschickte Formulierung) unfortunate choice of words
unglückliche Formulierung {f}Femininum (die) unfortunate choice of words
ungeschickte Formulierung {f}Femininum (die) unfortunate choice of words
ungeschickte Wortwahl {f}Femininum (die) unfortunate choice of words
unglückliche Namensgebung {f}Femininum (die) unfortunate choice of name
unglückliche Mischung {f}Femininum (die) unfortunate mixture
bedauerliches Ereignis {n}Neutrum (das) unfortunate event
bedauernswertes Ereignis {n}Neutrum (das) unfortunate event
betrübliches Ereignis {n}Neutrum (das) [geh.] unfortunate event
bedauerliches Ereignis {n}Neutrum (das) (Vorkommnis, Zwischenfall) unfortunate incident

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


“How unfortunate that you should have used such very strong expressions in speaking of Wickham to Mr. Darcy, for now they do appear wholly undeserved.”
But Mr. Bennet was not of a disposition to seek comfort for the disappointment which his own imprudence had brought on, in any of those pleasures which too often console the unfortunate for their folly or their vice.
This unfortunate affair will, I fear, prevent my sister’s having the pleasure of seeing you at Pemberley to-day.”
As for Mary, she was mistress enough of herself to whisper to Elizabeth, with a countenance of grave reflection, soon after they were seated at table: “This is a most unfortunate affair, and will probably be much talked of.
and the procession moved on, three of the soldiers remaining behind to execute the unfortunate gardeners, who ran to Alice for protection.
(The unfortunate little Bill had left off writing on his slate with one finger, as he found it made no mark; but he now hastily began again, using the ink, that was trickling down his face, as long as it lasted.)
The long grass rustled at her feet as the White Rabbit hurried by—the frightened Mouse splashed his way through the neighbouring pool—she could hear the rattle of the teacups as the March Hare and his friends shared their never-ending meal, and the shrill voice of the Queen ordering off her unfortunate guests to execution—once more the pig-baby was sneezing on the Duchess’s knee, while plates and dishes crashed around it—once more the shriek of the Gryphon, the squeaking of the Lizard’s slate-pencil, and the choking of the suppressed guinea-pigs, filled the air, mixed up with the distant sobs of the miserable Mock Turtle.
My father loved Beaufort with the truest friendship and was deeply grieved by his retreat in these unfortunate circumstances.
After many fruitless attempts to gain admittance to the prison, he found a strongly grated window in an unguarded part of the building, which lighted the dungeon of the unfortunate Muhammadan, who, loaded with chains, waited in despair the execution of the barbarous sentence.
I am an unfortunate and deserted creature, I look around and I have no relation or friend upon earth.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch