Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: unlocking

aufschließend
Aufschließen {n}Neutrum (das) (einer Tür etc.)
Aufsperren {n}Neutrum (das) (das Aufschließen einer Tür etc.)
Aufschliessen {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] (einer Tür etc.)
Entsichern {n}Neutrum (das) (einer Waffe etc.)
Entriegeln {n}Neutrum (das)
Entsperren {n}Neutrum (das) (einer Tastatur etc.)
Entarretieren {n}Neutrum (das)
Lösen {n}Neutrum (das) (das Entarretieren)


Bespielsätze

‘Now, I’ll manage better this time,’ she said to herself, and began by taking the little golden key, and unlocking the door that led into the garden.
“The law cannot, as you say, touch you,” said Holmes, unlocking and throwing open the door, “yet there never was a man who deserved punishment more.
Holmes turned to his desk and, unlocking it, drew out a small case-book, which he consulted.
When I got to the three log doorsteps I heard them unlocking and unbarring and unbolting.
The sight of my lovely mistress standing naked in all the glory of her beauty and perfection of form began to have its usual effect upon my prick, which showed symptoms of raising his head again; she gave it a pat, stooped down, and for a moment plunged its head into her beautiful mouth, then seizing my night-shirt, she threw it over my head and conducted me to my own bed, put me in, tucked me up, and tenderly kissing me, left the room, first unlocking my door and then locking the door of communication between the two rooms.
In cellars and storerooms similar men were busy among the provisions, and in the yards unlocking or breaking open coach house and stable doors, lighting fires in kitchens and kneading and baking bread with rolled-up sleeves, and cooking; or frightening, amusing, or caressing women and children.
After all, I remained up there, repeatedly unlocking and unstrapping my small portmanteau and locking and strapping it up again, until Biddy called to me that I was late.
Morrel obeyed; the count arose, and unlocking a closet with a key suspended from his gold chain, took from it a little silver casket, beautifully carved and chased, the corners of which represented four bending figures, similar to the Caryatides, the forms of women, symbols of the angels aspiring to heaven.
The latter examined it carefully and deposited it in his pocket-book; then, unlocking an escritoire, took thence a letter and gave it to the Prefect.
He could hear her unlocking the chest of drawers.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Entsperren {n} (einer Tastatur etc.) unlocking
aufschließend unlocking
Entarretieren {n} unlocking
Entriegelung {f} unlocking device
Lösen {n} (das Entarretieren) unlocking
Aufschließen {n} (einer Tür etc.) unlocking
Aufsperren {n} (das Aufschließen einer Tür etc.) unlocking
Aufschliessen {n} [schweiz. Orthogr.] (einer Tür etc.) unlocking
Entsichern {n} (einer Waffe etc.) unlocking
Entriegeln {n} unlocking