unsuccessfully

  • Parliament sought unsuccessfully to include energy efficiency and renewable energy in the EERP when it was first proposed.
  • Das Parlament versuchte erfolglos, Vorhaben im Bereich Energieeffizienz und erneuerbarer Energien in das von der Kommission vorgeschlagene Konjunkturprogramm mit einzubeziehen.
  • Kambakhsh claimed, unsuccessfully, that he was not the author of the article and that he had obtained it from the Internet.
  • Kambakhsh berief sich erfolglos darauf, nicht der Autor des Artikels zu sein, sondern ihn aus dem Internet heruntergeladen zu haben.
  • unsuccessfully attempted
  • erfolglos versucht worden?

Satzbeispiele & Übersetzungen

All these companies are either beneficiaries under the scheme or had unsuccessfully applied for an exemption.
Alle diese Unternehmen haben entweder im Rahmen der Regelung eine Befreiung erhalten oder haben vergeblich eine Befreiung beantragt.
unsuccessfully attempted
versucht worden?
been unsuccessfully attempted
erfolglos versucht worden?
Subsequently, in 2000, Lukashenko called a general election unsuccessfully boycotted by a fragmented democratic opposition.
2000 rief Lukaschenko Neuwahlen aus, die die zerstrittene demokratische Opposition erfolglos boykottierte.