Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: usurp

aneignen


Bespielsätze

And in England it was so in effect; saving that they, by whom the Kings administred the Government of Religion, by maintaining their imployment to be in Gods Right, seemed to usurp, if not a Supremacy, yet an Independency on the Civill Power: and they but seemed to usurp it, in as much as they acknowledged a Right in the King, to deprive them of the Exercise of their Functions at his pleasure.
Since this sort of details might, particularly at the present moment, and to use an expression now in fashion, give to the Bishop of D—— a certain “pantheistical” physiognomy, and induce the belief, either to his credit or discredit, that he entertained one of those personal philosophies which are peculiar to our century, which sometimes spring up in solitary spirits, and there take on a form and grow until they usurp the place of religion, we insist upon it, that not one of those persons who knew Monseigneur Welcome would have thought himself authorized to think anything of the sort.
We are instructed by these petty experiences which usurp the hours and years.
This was the shocking thing; that the slime of the pit seemed to utter cries and voices; that the amorphous dust gesticulated and sinned; that what was dead, and had no shape, should usurp the offices of life.
Indeed, my lord, The melancholy Jaques grieves at that; And, in that kind, swears you do more usurp Than doth your brother that hath banish'd you.
Thoughts black, hands apt, drugs fit, and time agreeing; Confederate season, else no creature seeing; Thou mixture rank, of midnight weeds collected, With Hecate's ban thrice blasted, thrice infected, Thy natural magic and dire property On wholesome life usurp immediately.
He then that is not furnish'd in this sort Doth but usurp the sacred name of knight, Profaning this most honourable order, And should, if I were worthy to be judge, Be quite degraded, like a hedge-born swain That doth presume to boast of gentle blood.
Nor shall proud Lancaster usurp my right, Nor hold the sceptre in his childish fist, Nor wear the diadem upon his head, Whose church-like humours fits not for a crown.
Henry had none, but did usurp the place; Then, seeing 'twas he that made you to depose, Your oath, my lord, is vain and frivolous.
Not to the beast that would usurp their den.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
sich bemächtigen (widerrechtlich aneignen) to usurp
Umsturzversuch {m} [pol.] attempt to usurp
Versuch {m} der Machtergreifung [pol.] attempt to usurp
aneignen usurp