odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: vague

Deutsch Englisch
diffus (Gedanken) vague
undeutlich (vage) vague
unklar (vage) vague
vage vague
ungenau (unklar) vague
dumpf (nicht klar umrissen, unbestimmt [Gefühl, Ahnung, Erinnerung etc.]) vague
vag vague
unbeholfen (Versuch) vague
unbestimmt (vage) vague
unverbindlich (vage) vague
flüchtig (vage) vague
verschwommen (vage) vague
dumpf (vage) vague
undefinierbar (vage) vague
ungenau (Ausdruck, Schilderung etc.) vague
unpräzise (Ausdruck, Schilderung etc.) vague
schwach (vage) vague
unscharf (Umrisse etc.) vague
nebelhaft vague
unsicher (vage) vague
oberflächlich (Gerede etc.) vague
unbeholfener Versuch {m}Maskulinum (der) vague attempt
vage Idee {f}Femininum (die) vague idea
vage Unterstellung {f}Femininum (die) vague supposition
vage Vorstellung {f}Femininum (die) vague idea
vage Vorstellung {f}Femininum (die) vague understanding
vages Gefühl {n}Neutrum (das) vague feeling
unbestimmtes Gefühl {n}Neutrum (das) vague feeling
unklares Gefühl {n}Neutrum (das) vague feeling
undeutliches Gefühl {n}Neutrum (das) vague feeling
gewisser Verdacht {m}Maskulinum (der) vague suspicion
unbestimmter Verdacht {m}Maskulinum (der) vague suspicion
unbestimmtes Gerücht {n}Neutrum (das) vague rumour [Br.]
unbestimmtes Gerücht {n}Neutrum (das) vague rumor [Am.]
undefinierbare Unruhe {f}Femininum (die) vague unrest
ungenauer Ausdruck {m}Maskulinum (der) vague term
unklare Bezugnahme {f}Femininum (die) vague reference
unklares Versprechen {n}Neutrum (das) vague promise
vages Versprechen {n}Neutrum (das) vague promise
schwache Erinnerung {f}Femininum (die) vague recollection
verschwommene Erinnerung {f}Femininum (die) vague recollection

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Elizabeth saw directly that her father had not the smallest intention of yielding; but his answers were at the same time so vague and equivocal, that her mother, though often disheartened, had never yet despaired of succeeding at last.
The vague and unsettled suspicions which uncertainty had produced of what Mr. Darcy might have been doing to forward her sister’s match, which she had feared to encourage as an exertion of goodness too great to be probable, and at the same time dreaded to be just, from the pain of obligation, were proved beyond their greatest extent to be true!
she exclaimed in a tone of great dismay, and began picking them up again as quickly as she could, for the accident of the goldfish kept running in her head, and she had a vague sort of idea that they must be collected at once and put back into the jury-box, or they would die.
From time to time I heard some vague account of his doings: of his summons to Odessa in the case of the Trepoff murder, of his clearing up of the singular tragedy of the Atkinson brothers at Trincomalee, and finally of the mission which he had accomplished so delicately and successfully for the reigning family of Holland.
Yet I have a vague impression that as I ran forward something lay upon the ground to the left of me.
Yet I could not shake off the vague feeling of dread which it left behind, though the sensation grew less keen as the weeks passed and nothing happened to disturb the usual routine of our lives.
A vague feeling of impending misfortune impressed me.
I shall have to tell my tale to the police; but, between ourselves, if it were not for the convincing evidence of this wound of mine, I should be surprised if they believed my statement, for it is a very extraordinary one, and I have not much in the way of proof with which to back it up; and, even if they believe me, the clues which I can give them are so vague that it is a question whether justice will be done.”
A vague feeling of uneasiness began to steal over me.
“But what is the good of all these vague theories,” cried the banker impatiently, “when I have told you that I saw Arthur with the coronet in his hands?”

Weitere Wörter

Deutsch Englisch