Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: vapors

Dämpfe {pl}Plural (die)


This thing that is meant for sereneness, to send up mild white vapors among mild white hairs, not among torn iron-grey locks like mine.
Blinding vapors of foam and white-fire!
Presently, the vapors in advance slid aside; and there in the distance lay a ship, whose furled sails betokened that some sort of whale must be alongside.
The brazier, placed in the fireplace itself, beside the nearly extinct brands, sent its vapors up the chimney, and gave out no odor.
I think that the richest vein is somewhere hereabouts; so by the divining-rod and thin rising vapors I judge; and here I will begin to mine.
10 I see vapors exhaling from unexplored countries, I see the savage types, the bow and arrow, the poison'd splint, the fetich, and the obi.
Thou groan'st with riches, thy wealth clothes thee as a swathing-garment, Thou laughest loud with ache of great possessions, A myriad-twining life like interlacing vines binds all thy vast demesne, As some huge ship freighted to water's edge thou ridest into port, As rain falls from the heaven and vapors rise from earth, so have the precious values fallen upon thee and risen out of thee; Thou envy of the globe!
I observed now that even the lightest vapors never rose to more than ten miles above the level of the sea.
The numerous deep gorges presented the appearance of lakes, on account of the dense vapors with which they were filled, and the pinnacles and crags to the South East, piled in inextricable confusion, resembling nothing so much as the giant cities of eastern fable.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Kraftstoffdämpfe {pl} fuel vapors [esp. Am.]
Küchendünste {pl} kitchen vapors [esp. Am.]
Ammoniakdämpfe {pl} ammonia vapors [esp. Am.]
Brüden {m} [chem.] vapors [esp. Am.]
Brüdendampf {m} [chem.] vapors [esp. Am.]
Pyrolysedämpfe {pl} [chem., tech.] pyrolytic vapors [esp. Am.]
Meer {n} der Dünste [astron.] (ein Mondmeer [dunkle Tiefebene] auf dem Erdmond) Sea of Vapors [esp. Am.]
Dämpfe {pl} vapors