odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: variation

Deutsch Englisch
Abwandlung {f}Femininum (die) variation
Abweichung {f}Femininum (die) variation
Mannigfaltigkeit {f}Femininum (die) variation
Variante {f}Femininum (die) variation (on)
Variation {f}Femininum (die) variation
Variation {f}Femininum (die) (zu) variation (on)
Veränderung {f}Femininum (die) variation
Wechsel {m}Maskulinum (der) variation
Missweisung {f}Femininum (die) [geophys., nav.] (von Kompass) variation
Mißweisung {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [nav.] (von Kompass) variation
Ortsmissweisung {f}Femininum (die) [geophys., nav.] (von Kompass) variation
Ortsmißweisung {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [geophys., nav.] (von Kompass) variation
Nadelabweichung {f}Femininum (die) {nav.] (beim Kompass) variation
Temperaturschwankung {f}Femininum (die) variation in temperature
Variationsmöglichkeiten {pl}Plural (die) variation possibilities
Wechselbelastung {f}Femininum (die) variation in stress
Preisschwankung {f}Femininum (die) [ökon.] variation in prices
Spannungsschwankung {f}Femininum (die) [elektr.] variation in voltage
Kompassnadel {f}Femininum (die) [nav.] variation needle
Kompaßnadel {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [nav.] variation needle


The next variation which their visit afforded was produced by the entrance of servants with cold meat, cake, and a variety of all the finest fruits in season; but this did not take place till after many a significant look and smile from Mrs. Annesley to Miss Darcy had been given, to remind her of her post.
She blushed, and Jane blushed; but the cheeks of the two who caused their confusion suffered no variation of colour.
It is possible, therefore, knowing the defects of both these infantries, to invent a new one, which will resist cavalry and not be afraid of infantry; this need not create a new order of arms, but a variation upon the old.
There was no variation in the order, or the manner.
An Image What Phantasmes An IMAGE (in the most strict signification of the word) is the Resemblance of some thing visible: In which sense the Phantasticall Formes, Apparitions, or Seemings of Visible Bodies to the Sight, are onely Images; such as are the Shew of a man, or other thing in the Water, by Reflexion, or Refraction; or of the Sun, or Stars by Direct Vision in the Air; which are nothing reall in the things seen, nor in the place where thy seem to bee; nor are their magnitudes and figures the same with that of the object; but changeable, by the variation of the organs of Sight, or by glasses; and are present oftentimes in our Imagination, and in our Dreams, when the object is absent; or changed into other colours, and shapes, as things that depend onely upon the Fancy.
“I am very, very grateful to you, mon cher,” or “ma chère”—he called everyone without exception and without the slightest variation in his tone, “my dear,” whether they were above or below him in rank—“I thank you for myself and for our two dear ones whose name day we are keeping.
thought he, straining eyes and ears and looking to the left and then to the right and listening to the slightest variation of note in the cries of the dogs.
It showed no variation but of tint: green, where rush and moss overgrew the marshes; black, where the dry soil bore only heath.
In a long argument words are apt to change their meaning slightly, or premises may be assumed or conclusions inferred with rather too much certainty or universality; the variation at each step may be unobserved, and yet at last the divergence becomes considerable.
The simplicity and certainty of astronomy and harmonics seemed to contrast with the variation and complexity of the world of sense; hence the circumstance that there was some elementary basis of fact, some measurement of distance or time or vibrations on which they must ultimately rest, was overlooked by him.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch