odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: variations

Deutsch Englisch
Variationen {pl}Plural (die) variations
Temperaturschwankungen {pl}Plural (die) variations in temperature
Preisschwankungen {pl}Plural (die) [ökon.] variations in prices
Enigma-Variationen {pl}Plural (die) [musik.] (ein Orchesterwerk von Edward Elgar) Variations on an Original Theme for Orchestra
Spannungsschwankungen {pl}Plural (die) [elektr.] variations in voltage


Beispielsätze

Therefore it is necessary for him to have a mind ready to turn itself accordingly as the winds and variations of fortune force it, yet, as I have said above, not to diverge from the good if he can avoid doing so, but, if compelled, then to know how to set about it.
Exquisite variations he was now describing on an air Youth here has End by Jans Pieter Sweelinck, a Dutchman of Amsterdam where the frows come from.
The preordained frangibility of the hymen: the presupposed intangibility of the thing in itself: the incongruity and disproportion between the selfprolonging tension of the thing proposed to be done and the selfabbreviating relaxation of the thing done: the fallaciously inferred debility of the female: the muscularity of the male: the variations of ethical codes: the natural grammatical transition by inversion involving no alteration of sense of an aorist preterite proposition (parsed as masculine subject, monosyllabic onomatopoeic transitive verb with direct feminine object) from the active voice into its correlative aorist preterite proposition (parsed as feminine subject, auxiliary verb and quasimonosyllabic onomatopoeic past participle with complementary masculine agent) in the passive voice: the continued product of seminators by generation: the continual production of semen by distillation: the futility of triumph or protest or vindication: the inanity of extolled virtue: the lethargy of nescient matter: the apathy of the stars.
After she had played a little air with variations on the harp, she joined the other young ladies in begging Natásha and Nicholas, who were noted for their musical talent, to sing something.
That which, in my opinion, ought to be the endeavour of any one who translates Homer, is above all things to keep alive that spirit and fire which makes his chief character: in particular places, where the sense can bear any doubt, to follow the strongest and most poetical, as most agreeing with that character; to copy him in all the variations of his style, and the different modulations of his numbers; to preserve, in the more active or descriptive parts, a warmth and elevation; in the more sedate or narrative, a plainness and solemnity; in the speeches, a fulness and perspicuity; in the sentences, a shortness and gravity; not to neglect even the little figures and turns on the words, nor sometimes the very cast of the periods; neither to omit nor confound any rites or customs of antiquity: perhaps too he ought to include the whole in a shorter compass than has hitherto been done by any translator who has tolerably preserved either the sense or poetry.
Her constitution is both sound and elastic;—better calculated to endure variations of climate than many more robust.”
Intervals of sound and number are to him sacred things which have a law of their own, not dependent on the variations of sense.
The modern English novel which is the most popular of all forms of reading is not more than a century or two old: will the tale of love a hundred years hence, after so many thousand variations of the same theme, be still received with unabated interest?
His softly padded feet played the melody while his fingers swept a scale of variations idly along the railings after each group of notes.
He pointed out to him the bearings of the coast, explained to him the variations of the compass, and taught him to read in that vast book opened over our heads which they call heaven, and where God writes in azure with letters of diamonds.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch